[8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。于是下诏宣布楊等人的罪狀時，加上了這樣一句：“這些人的罪由他們個人負責，家屬不予問罪。。，。

　　[11]丙申，齊主還邺，封世宗二子孝珩爲廣甯王，延宗爲安德王。。，。诏遣長孫晟複還大利城，安撫新附。。，。李密自雍州亡命，往來諸帥間，說以取天下之策，始皆不信。。，。于謹竭盡忠誠增益幫助，在所有功臣中特別被親信，賜給他很高的禮遇，君臣間始終沒有隔閡；他還教育兒子們一定要恬靜謙虛，後來子孫蕃衍，都很顯貴。。，。；侯安都派別駕周弘實投身到中書舍人蔡景曆那裏，探聽中書省的機密。。，。

右衛大將軍元胃當時不應該值班了，但他沒有離開，對文帝說：“我先前不下班的原因是爲了防備元。。，。陳朝雖然有九江、五湖之險可資憑恃，但失德則難以固守；徒有精銳骁勇的三吳、百越之兵，因無恩則不能自立。。，。；、他隱藏在淮陽郡的村舍裏，改換姓名，聚徒教書。。，。

炀帝征召全國的散樂藝人，太常卿高勸阻，炀帝不聽。。，。于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。待到濟南王立爲皇帝，高演對王說：“皇上現在親自執政了，我們也能托福保住優閑的日子了。。，。

　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。但文宣帝對事物一向能夠暗暗熟識，牢牢記憶，然後加以嚴格的裁決判斷，所以群臣在他面前惶恐戰栗，不敢爲非作歹。。，。但請求您對我加以保護，使我長久做大州的刺史就足夠了。。，。每天象帝王一樣面朝南坐在帳中，有人奏事，他默然無語；下朝後，才取出上報的啓、狀和唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等人商量著處理。。，。；、帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。

[20]北齊祖勸陸令萱，叫她把趙彥深調出朝廷做兖州刺史。。，。陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；

楊法琛退卻保衛魚石洞，楊乾運燒毀平興城後收兵返回。。，。今茲甲寅之年，以辛酉朔旦冬至，來年乙卯，以甲子夏至。。，。

”陵避席曰：“定策聖衷，非臣力也。。，。東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。