[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；歡無如之何，乃使倉曹參軍祖說之曰：“君獨守孤城而西方無救，恐終不能全，何不降也？”孝寬報曰：“我城池嚴固，兵食有馀。。，。？盟約訂立以後，侯景卻長時間地不解除原來的包圍，集中精力專門修繕铠甲與兵器，還找借口說：“沒有船只，不能立即出發。。，。

淵喜其來援，謂文靜曰：“吾西行及河，突厥始至，兵少馬多，皆君將命之功也。。，。最後，李光仕部衆潰散，他本人狼狽逃跑，被隋軍追上斬首。。，。”衆皆悅，聽命，乃自稱梁公，改隋服色旗幟皆如梁舊。。，。戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。長儒身被五瘡，通中者二；其戰士死者什八九。。，。；　　[16]八月，壬午（初五），隋朝廢除東京洛陽的六府官署。。，。

軍人望見，謂饷船之至，逆來爭取，敦甲士出而擒之。。，。　　[6]己巳（二十七日），北周國主到太廟祭祀。。，。啓民部族的顯貴和其他部族的人都爭相仿效啓民可汗。。。　　[7]隋主如河東；十二月，庚子，還長安。。，。；又因爲他們的本意只是逃避死亡，如果加以拒絕，則又顯得我大隋朝不仁不義。。，。　　[32]北齊七兵尚書畢義雲，治下非常殘酷，超乎人理，對家人更是如此。。，。

德仁由是怨憤，甲申，誘山東大使宇文明達入林慮山而殺之，叛歸王世充。。，。如果陛下您殺掉朱異等人，那麽我就收兵回北方。。，。如果大隋的基業能夠永遠鞏固，天下百姓就很幸運了！”奏表送上去，文帝看後勃然大怒，把梁毗投入監獄，親自審問他。。，。！　　素恃功驕倨，朝宴之際，或失臣禮，帝心銜而不言，素亦覺之。。，。禁天下婦人不得施粉黛，自非宮人，皆黃眉墨妝。。，。

但是他生性貪婪、殘忍、嗜殺成性，曾經抓住庾信的兒子庾立，他爲庾立不肯投降而發怒，將庾立在火上分屍，然後一點點地割下肉來讓軍士們吃。。，。、素以功進子玄感爵柱國，賜玄縱爵淮南公。。，。　　[43]乙酉，車駕幸周氏陂，過故墅。。，。宇文述奏道：“凶惡叛逆之徒，作臣子的都應該痛恨，若不將這種人處以重刑，就不能警戒後人。。，。

陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。　　[22]起初，北周要和突厥木杆可汗聯軍討伐北齊，答允娶可汗的女兒做皇後，派禦伯大夫楊薦和左武伯太原人王慶去聯系。。，。周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。其兄子旦讓之曰：“非士大夫之素業也。。。　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。

　　[14]冬，十月，己醜，許恭公宇文述卒。。，。梁士彥見到周主，用手握著周主的胡須哭泣說：“臣幾乎見不到陛下了！”北周國主也動情流淚。。，。！蕭棟那時正被關在暗室裏，飲食很差，每天吃的是蔬菜薯類。。，。’陛下應該親自去千秋門，琅邪王一定不敢行動。。，。護乃出植爲梁州刺史，恒爲潼州刺史，欲散其謀。。，。

　　[14]秋季，七月，丙寅（初六），陳朝派遣兼散騎常侍謝泉等人出使隋朝。。，。每當群臣早朝，北齊後主常常先召韓長鸾入殿咨詢，等他下殿後，才讓奏事官上朝奏事。。，。　　丙辰，诏以壽陽複爲豫州，以黃城爲司州。。，。　　炀帝任命右武衛將軍洛陽人丘和爲蒲州刺史，鎮守蒲津關。。，。　　[13]初，太子叔寶欲以左戶部尚書江總爲詹事，令管記陸瑜言于吏部尚書孔奂。。，。”蕭繹很害怕，下令鑿沈船只，將大米沈到江底，又砍斷了纜繩，從蠻人地區的陸路上騎馬趕回江陵，把蕭囚禁起來，接著又殺掉了他。。，。

　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。王思政命令部隊把戰鼓和軍旗都放倒在地，好象沒有人一樣。。，。這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。