今可急于淮南因侯景故壘築城，以通東道轉輸，分兵絕彼之糧運，則齊將之首旬日可致。。，。　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。

十二月，壬辰朔，並熊昙朗等首皆還其親屬。。，。既文且武，兄何病焉！”及將如並省，帝謂雄曰：“吾兒更事未多，以卿兼文武才，吾無北顧之憂矣。。，。！琳敗，昙郎部衆離心，迪攻拔其城，虜男女萬余口。。，。　　[15]乙醜，葬簡文帝于莊陵，廟號太宗。。，。

　　[6]己巳（二十七日），北周國主到太廟祭祀。。，。谘議參軍江仲舉，南平王恪之謀主也，說恪圖綸，恪驚曰：“若我殺邵陵，甯靜一鎮，荊、益兄弟必皆內喜，海內若平，則以大義責我矣。。，。、　　先是，歡別使侯景將兵趣齊子嶺，魏建州刺史楊鎮車廂，恐其寇邵郡，帥騎禦之。。，。想推舉一個人爲首領，大家崐各自推讓，不肯出來爲首。。，。

　　[24]甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對衆官盟誓。。，。啓民奉廬帳以俟車駕；乙酉，帝幸其帳，啓民奉觞上壽，跪伏恭甚，王侯以下袒割于帳前，莫敢仰視。。，。；婁妃曰：“國家大計，願勿疑也。。，。　　夏季，四月，乙巳（初三），北周國主到長安，把高緯安排在前面，把北齊的王公排在後面，車輛、旗幟、器物，依次排列。。，。、每次與隋軍交戰立即就退走，宇文述在一天之中，七戰七捷。。，。

　　[11]屈獠同斬李贲，傳首建康。。，。　　景之作相也，以西州爲府，文武無尊卑皆引接；及居禁中，非故舊不得見，由是諸將多怨望。。，。；我們爭相赴死，不單是爲了國家，各位要努力作戰！”天亮後，帶兵逼近李密。。，。！

上盛修宮室，窮極耳目，府庫空虛，有所興造，恒苦不給。。，。　　[19]司馬消難以鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州及魯山等八鎮來降，爲質以求援。。，。、　　[37]余孝頃的弟弟余孝劢及其子余公仍然據守舊營柵不投降。。。　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；有關職掌官吏又上奏說：“高和左右衛大將軍元、元胄，都與王世積交結往來，並接受了王世積贈送的名馬。。，。、

陽平，是侯景的地盤，拿下它是可以的。。，。北齊後主聽說胡太後行爲不檢點而沒有相信，後來有一次去朝見太後時，看到有兩個尼姑在旁邊，因爲喜愛而把她們召來，原來都是男子假扮的。。，。善心哭盡哀，入房改服，複出，北面立，垂泣，再拜受诏，明日乃朝，伏泣于殿下，悲不能興。。，。”炀帝命令工部尚書宇文恺在遼水西岸建造三座浮橋，浮橋建成後，引著浮橋向東岸靠近，浮橋短，距東岸還有一丈多長的距離。。，。高請爲輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。。，。大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。；

　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。　　[17]壬午，周以上柱國畢王賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。　　周主留齊王憲爲後拒，齊師追之，憲與宇文忻各將百騎與戰，斬其骁將賀蘭豹子等，齊師乃退。。，。既而竟無齊兵，亦非霸先之谲也。。，。杜伏威與宋颢交戰，佯裝戰敗，將宋颢率領的官軍引入蘆葦叢中，于是順風勢放火，官軍都被燒死。。，。留守司兵田德平欲勸威等按募人之狀，士曰：“討捕之兵，悉隸唐公，威、君雅但寄坐耳，彼何能爲！”德平亦止。。，。！、

梁師都勾結突厥人占據河南之地，攻破鹽川郡。。，。　　十一年（乙亥、615）十一年（乙亥、公元615年）　　[1]春，正月，增秘書省官百二十員，並以學士補之。。，。、　　辛酉（二十八日），隋文帝下令進封楊素爲越公，授予楊素的兒子楊玄感爲儀同三司，楊玄應爲清河郡公；並賞賜給楊素布帛一萬段，粟米一萬石。。，。；　　甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。