南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。　　叔業遣親人馬文範至襄陽，問蕭衍以自安之計，曰：“天下大勢可知，恐無複自存之理。。，。

假令得朐山，徒致交爭，終難全守，所謂無用之田也。。，。田益宗入侵南齊，南齊建甯太守黃天賜在赤亭同田益宗交鋒，黃天賜戰敗。。，。及淑媛寵衰怨望，密謂綜曰：“汝七月生兒，安得比諸皇子！然汝太子次弟，幸保富貴，勿泄也！”與綜相抱而泣。。，。！嚴始欣重賂敬紹，得還巴州，遂舉兵擊嚴恺，滅之，以巴州來降，帝遣將軍蕭玩等援之。。，。

　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。　　劉景素打算以切斷竹裏來抵抗官軍。。。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。今若雜之，情不相洽，勝則爭功，退則推罪，不煩更配也。。，。”長史徐曜甫苦勸之；懿並不從。。。；南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。

朝廷中議論要追究虞，徐孝嗣卻說：“虞這樣也是古代正直耿介之士之遺風啊！”于是，止而不議。。，。！　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。

孝文帝又指責出巡時留守洛陽的官員們：“昨天，朕望見婦女們還穿著夾領小袖衣服，你們爲什麽不遵行朕前頭的诏令呢？”這些官員們都磕頭謝罪不已。。，。？給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；安陸王劉子綏、臨海王劉子顼、邵陵王劉子元，都被明帝賜死。。，。、

慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。　　[8]任北魏南秦州刺史的隴西人李弼勸侯莫陳悅道：“賀拔公無罪而您殺害了他，您又不安撫收納他的部屬，現在他們奉宇文泰爲主將領兵而來，聲言要爲他們的主人報仇，看他們的勢頭是無法抵擋的，您應該放下武器向他們謝罪，不然的話，必定引來大禍。。，。

　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。　　高帝在臨終以前，手指著荀伯玉，把太子托付給他。。，。癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。