八月，壬寅（初一），楊玄感在董杜原列陣，各路官軍一起進攻楊玄感，楊玄感大敗，僅率十余騎逃往上洛。。，。吾今若還，無複生理，不若破桃林縣，收其兵糧，北走渡河。。，。　　[34]己卯（初六），唐祭祀四親廟主。。，。乙醜（十七日），北齊把原來魏朝給大臣們的封爵按不同情況降了級，但其中隨高歡起兵以來有過功勳的大臣以及關西和江南來投降歸附的臣子不在降級之列。。，。　　[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。

王琳喜歡逞勇力，湘東王讓他當將帥。。，。皇太子明知他說的都假話，卻還是不停地籠絡他。。，。卿宜部分舟艦，迎接今主，並心一力，善建良圖。。，。于是時俗隨風而靡，民間佛書，多于《六經》數十百倍。。，。正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。

從此以後，楊堅凡是處理軍務，都要與李德林商量。。，。漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。禦史大夫蘇良勸谏道：“陛下話太多，而不得要領，如此這般商議一下就可以了，何必費這麽多口舌？”王世充沈默很長時間，也不怪罪蘇良，但是他就是這種性情，最終也不能改。。，。？　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。

　　[27]癸卯，任忠帥步騎七千趣秦郡；丙午，仁威將軍魯廣達帥衆入淮；是日，樊毅將水軍二萬自東關入焦湖，武毅將軍蕭摩诃帥步騎趣曆陽。。，。；　　[23]六月，乙醜，齊主北巡，以太子殷監國，因立大都督府與尚書省分理衆務，仍開府置佐。。，。　　初爲仆射，其母戒之曰：“汝富貴已極，但有一斫頭耳，爾其慎之！”由是常恐禍變。。，。！

密自恃兵強，欲爲盟主，使祖君彥複書曰：“與兄派流雖異，根系本同。。，。與大理卿薛胄同時，俱名平恕；然胄斷獄以情而綽守法，俱爲稱職。。，。；朕思遵聖法，以德化民，而伽深識朕意，誠心宣導，參等感寤，自赴憲司：明是率土之人，非爲難教。。，。世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。；木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。　　[32]甲辰（二十八日），李淵派雲陽令詹俊、武功縣正李仲衮進攻並攻下了巴蜀。。，。、

甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。後主又派馮子琮去召高俨，高俨推辭說：“和士開往昔以來的罪行實在應該萬死，他圖謀廢掉天子，叫親生母親剃發當尼姑，臣才假托陛下的诏命將他殺死。。，。　　[16]炀帝派裴矩安撫隴右一帶。。。琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。

琳聞之，恐其衆潰，乃帥舟師東下，去蕪湖十裏而泊，擊柝聞于陳軍。。，。太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。忻欲使士彥于蒲州起兵，己爲內應，士彥之甥裴通預其謀而告之。。，。世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。

及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。接近中午，劉蘭成帶十人一直抵達城門，城上钲鼓亂敲，劉蘭成的伏兵四處出擊，搶奪了各種牲畜一千多頭，以及砍柴放牧的人然後撤走。。，。　　[16]庚申（十三日），北齊宜陽王趙彥深死。。，。其妹夫及甥欲來，亦任其意，不勞勸誘也。。，。他在天子禮服上畫日、月、星、辰，用漆紗制成皮帽。。，。、