[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。又命令四位皇後和自己並駕齊驅，走得有先後時，便加以斥責，弄得人困馬乏跌倒在地，一路上接連不斷出現。。，。伏願察臣至言，少減煩務，若經國大事，非臣下裁斷者，伏願詳決，自余細務，責成所司；則聖體盡無疆之壽，臣下蒙覆育之賜。。，。；

　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。裴虔通牽著馬缰繩提著刀出宮城門，亂兵歡聲動地。。，。王世充密爲帝簡閱江淮民間美女獻之，由是益有寵。。，。丈夫不死，當立大功，豈可但爲亡虜邪！”乃集無賴少年，得數百人，使安祖將之，入高雞泊中爲群盜，安祖自號將軍。。，。！　　初，齊高祖爲魏丞相，以唐邕典外兵曹，太原白建典騎兵曹，皆以善書計、工簿帳受委任。。，。、

　　時刺史多任武將，類不稱職。。，。侯景想趁機抓獲李弼和趙貴二人，奪取他們的軍隊；趙貴對侯景産生了懷疑，不去颍川與侯景相會。。，。；　　[24]突厥寇幽州，隋幽州總管廣宗壯公李崇帥步騎三幹拒之。。，。

並抄寫了三十萬份诏書，向江南地區廣爲傳播散發。。，。文帝因爲楊俊驕奢縱欲，丁亥（十三日），下令罷免了他的官職，以王爵回家閑居。。，。不久唐以李密爲光祿卿、上柱國，賜他邢國公的爵位。。，。、他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。

酒酣，招以佩刀刺瓜連堅，欲因而刺之。。，。”楊素進擊諒，大破之，擒蕭摩诃。。，。　　[9]帝遣越公楊素出靈州，行軍總管韓僧壽出慶州。。，。周人于峽口南岸築安蜀城，橫引大索于江上，編葦爲橋，以度軍糧。。，。大王以仁孝著稱，才能蓋世，您幾次被任命爲統帥軍隊的將領，屢建大功；皇帝與皇後都對您非常鍾愛，四海之內的聲望，實際上已爲大王所有。。，。；　　元進退據建安，帝令緒進討，緒以士卒疲弊，請息甲待來春；帝不悅。。，。；

　　[8]初，高祖爲梁相，用劉師知爲中書舍人。。，。　　[16]庚申，齊宜陽王趙彥深卒。。，。有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。士開由是得見太後及帝，進說曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。。，。”初，父賓爲獨孤信僚佐，賜姓獨孤氏，故上常呼爲獨孤而不名。。，。　　[49]初，曆陽太守莊鐵帥衆歸尋陽王大心，大心以爲豫章內史。。，。

炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。過了許久之後，高歡見到司馬子如面目憔悴，不禁憐憫起來，用自己的膝蓋托住他的頭，親自爲他捉虱子，又賜給他一百瓶酒，五百頭羊，五百石米。。，。景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。太後心疼兒子，日夜哭泣，文宣帝慌了，不知該怎麽辦，自言自語地說：“如果讓這小子死了，那可拿我老母親怎麽辦呢？”于是多次去問候高演病體如何，對他說：“你如果努力把飯咽下去，我就把王放出來還給你。。，。？饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。

　　[25]魏以王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、會理隔壁謂之曰：“褚郎，卿豈不爲我致此？卿雖忍死明我，我心實欲殺賊！”冕竟不服，景乃宥之。。，。？！

婁定遠把和士開送給他的東西又還給他，還添了一些別的珍寶對他賄賂。。，。其子仆，生九年，是歲，遣仆帥諸酋長入朝，诏以仆爲陽春太守。。，。述進破其柵，回兵擊，大破之；又遣兵別道襲吳州，王褒衣道士服棄城走。。，。；

既葬，诏內外公除，帝及六宮皆議即吉。。，。五月，乙亥，上大獵于拔延山，長圍亘二十裏。。，。凡是流放去外地的官員以及年老、年幼、太監、癡呆和犯有過失可以贖罪的，都允許用絹代替罰金。。，。、　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、　　[7]二月，乙未（十三日），高州刺史紀機從侯的軍隊裏逃回宣城，占據了郡城呼應王琳，泾縣縣令賀當遷率兵討平了他。。，。

一會兒城池陷落，履行還哭個沒完。。，。當初，後梁的定州刺史田龍升舉城投降，後來陳宣帝下诏叫他仍舊擔任原職。。，。”　　[16]乙卯（二十九日），北周下诏，規定：“有關部門不能再檢舉大赦以前的事；只有國家的車馬庫、糧倉、貨棧是海內所共有的財産，如果有侵吞盜竊的人，雖然經過赦免寬大免去罪行，但必須讓他依照規定繳納錢糧作爲賠償。。，。；、