”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。　　[18]八月乙巳（初九），北魏選拔勇猛的武士十五萬人擔任羽林、虎贲，以充實皇宮宿衛。。，。、

三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。　　[18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、雍州刺史楊椿有病請求辭職，朝廷又任命蕭寶寅爲都督雍泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，從潼關以西都受他的指揮調遣。。，。、　　[2]北魏中山王元英抵達義陽，將要攻取三關，先進行策劃，他說：“三關相互依賴如左右手一般，如果攻克一關，其他兩關便不攻而自破；攻難不如攻易，應該先攻打東關。。，。；

丁亥，縱李憲還魏，複以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，以夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、自從遷都以來，交往擴大，四方來會，已經遠遠超過了代都，而五方崐雜沓，寇盜公然行事，裏正職位輕，事務瑣碎，擔任其職的大多是才能低下者，人人抱著苟且之心，不能起到督察的作用。。，。勃知不免，手搏帝耳，唾罵之曰：“汝罪逾桀、纣，屠戮無日”，遂死。。，。、　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。”說完，蕭子良就拿出來呈上，大約有一百多張紙，言辭十分懇切直率。。，。南齊明帝派遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業去援救鍾離。。。、

遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。如今，曆下和泗水之間，用不著派重兵戍守。。，。戴僧靜當面報告說：“巴東王年齡小，而長史劉寅等人逼得太急，所以，一時生氣，而沒有想到後果。。，。但是，顔竣時常對親信舊友們滿腹怨言，有時還評論朝廷上的得失。。，。然後登上靈台，開始觀察太陽四周雲氣。。，。若步戰，恒在數萬人中；水戰在一舸之上，舸舸各進，不複相關，正在三十人中，此非萬全之計，吾不爲也。。，。；

努力堅守，魏行台、傅梁州援兵已至。。，。、　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、　　仲雄善琴，上以蔡邕焦尾琴借之。。，。他常常在內室的地上布滿沙子，終日光著腳在沙子上面行走，練得腳底長滿老繭，一天能行走三百裏路。。，。

　　[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。

是以不信之令誘之使陷于死地也。。。侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。生活閑散舒適，來往除了權貴外，沒有不相幹的賓客，對于人情世故，完全不懂，所以失敗。。，。我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、

我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。