歡所親賀拔焉過兒請緩行以弊之，歡往往逗留，辭以河無橋，不得渡。。，。我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、慧景意更向昭胄，猶豫未知所立。。，。

　　榮上書以“山東群盜方熾，冀、定覆沒，官軍屢敗，請遣精騎三千東援相州。。，。、楊昱忠臣，奈何殺之！此外唯卿等所取。。，。！　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。帝聞榮來，不覺失色，中書舍人溫子曰：“陛下色變。。，。明公推誠待物，物亦歸心；若用猜忌，去霸業遠矣。。，。；

　　[13]北魏汝南王元悅和東道行台、臨淮王元聽說了河陰之亂後，都來投奔梁朝。。，。、景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。僧珍分人上城，矢石俱發，自帥馬步三百人出其後，城上複逾城而下，內外奮擊，居士敗走，獲其器甲不可勝計。。，。現在出其不意而發動攻擊，一戰即可擊敗他，只要劉獲被打敗了，那麽湛僧智自然就會逃跑的。。，。

　　[5]六月，壬寅朔（初一），南齊中書舍人吳興人茹法亮，被封爲望蔡男。。，。秦始皇曾經封禅太山，孫皓曾經派遣兼司空董朝到達陽羨封禅國山，都不是盛德之事，不足以效法。。，。[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。”初，南安惠王以預穆泰之謀，追奪爵邑，及英克義陽，乃複立英爲中山王。。，。

父老見泰至，莫不悲喜，士女相賀。。，。崔延伯向來骁勇，蕭寶寅催促他出戰，崔延伯說：“明天早晨我爲您去試探一下賊兵的士氣如何。。，。朝野多以爲不順，司議侍郎周弘正，嘗爲晉安王主簿，乃奏記曰：“謙讓道廢，多曆年所。。，。然後與兄奉天子，巡四方，乃可稱勳耳。。，。十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。及太宗晚運，慮經盛衰，權幸之徒，懾憚宗威，欲使幼主孤立，永竊國權，構造同異，興樹禍隙，帝弟宗王，相繼屠剿。。，。

[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。

　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。李弼搶先占據了城門來保證這一帶的的安定，隨後帶著全城人馬投降了宇文泰，宇文泰馬上任命李弼爲秦州刺史。。，。　　[10]北魏侵犯司州，南齊戍守栎城的首領魏僧珉率兵抵抗，擊敗了來犯的軍隊。。，。說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、王彪的哥哥王融、王琛在建康被處死，只有王琛的弟弟、秘書丞王肅得以逃脫，投奔了北魏。。，。、二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。