十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。

藹繕修廨舍數百區，頃之鹹畢，而役不及民，荊部稱之。。，。伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。如今既然天時有利于我們，又說人事未備。。，。”于是幾個人夜間便在桑樹下盟誓，約定好兼程搶先返回洛陽。。，。孔反而遊說孔觊：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、

並州刺史王襲在當地很有聲譽和成績，州內平安甯靜，孝文帝對他極爲贊許。。，。冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。

　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、　　[2]丁巳，禦史中丞參禮儀事賀琛奏：“南、北二郊及藉田，往還並宜禦辇，不複乘辂。。，。、于是，就率部下各將領拜訪江方興，說：“現在，四面八方都起兵叛亂，朝廷所占據的不過百裏之地。。，。若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！

”爾朱天光通過使者告訴王慶雲等賊將說：“我軍知道你們想得到水，現在我軍爲此稍微後退一些，讓你們任意取山澗水飲用。。，。睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。