[4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、

接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。臣愚以爲，宜釋青、冀之師，先定東南之地，斷劉北顧之意，絕愚民南望之心；夏水雖盛，無津途可由，冬路雖通，無高城可固。。，。；、”貶張永爲左將軍，免除沈攸之的官職，命他以貞陽公的名義兼任現職，返回淮陰駐紮。。，。　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。

”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。世上萬事萬物，盛極而衰，這是天地的常理。。，。攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？

”馮景昭被趙剛的話感動，覺悟過來，立即統率大隊人馬趕赴關中地區。。，。　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。如今西方和南方兵戈未息，京郊周圍大旱久時，百姓勞崐苦，萬物憔悴，已經到了萬分嚴重的地步，而承受上天旨意養育萬民的天子在此之際正應該加以體恤，所以懇請陛下關心朝廷內外之事，親身過問，弘揚聖道，節制夜間飲酒的娛樂，保養正值年輕的身體，如此則北魏的國祚可以永遠興隆，皇壽與山嶽等齊。。，。會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、

”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。玄邈，玄谟之從弟；乘民，彌之之從子也。。，。；　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、

臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。荊州治中宗景等勒兵入城，殺道憲，執臨海王子顼以降。。，。

庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。帝在東序下西向坐，榮、天穆在禦榻西北南向坐。。，。、”胡太後相信了他的話，剛走下殿來，賈粲便扶著孝明帝走出東門，往前住到了顯陽殿，而把胡太後關在宣光殿內。。，。陳伯之對鄧繕說：“現在我就爲你的事再次啓奏朝廷，如果還是不行的話，就與你一起謀反。。，。　　[19]魏有芝生于太極殿之西序，魏主以示侍中崔光，光上表，以爲“此《莊子》所謂‘氣蒸成菌’者也。。，。

　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。今四方多虞，府藏罄竭，冀、定擾攘，常調之絹不複可收，唯仰府庫，有出無入。。，。、辛醜，遣使賜子鸾死，又殺其母弟南海王子師及其母妹，發殷貴妃墓，又欲掘景甯陵，太史以爲不利于帝，乃止。。，。張敬兒懷疑沈攸之將要發動兵變，派人秘密詢問劉攘兵，劉攘兵一言不發，只送給張敬兒一只馬镫，張敬兒領悟，暗中戒備。。，。

癸未（十八日），在京畿地區揚州分出浙江以東五個郡，設立東揚州，治所設在會稽。。，。正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。

于忠、元義用事，以光舊德，皆尊敬之，事多咨訣，而不能救裴、郭、清河之死，時人比之張禹、胡廣。。，。、如果情況真的如此的話，那麽最後的結果一定會是城被攻破，守兵被擒捉，就是將士們忠勇奮發，拼死而一戰，也免不了城破身亡的結局，這是無益于國事的。。，。