初，漢建甯太守霍弋都督南中，聞魏兵至，欲赴成都，劉禅以備敵既定，不聽。。，。齊王、成都王、河間王三個王府，分別設置僚屬四十人，有武號的屬官森然排列，文官僅配充數而已。。，。、　　[6]夏季，四月，乙醜（初八），魏國改年號爲嘉平。。，。可是，預算支出，籌劃經費，愈加不夠，繳納牛肉作爲額外賦稅，接連不斷。。，。

　　四年（庚戌、230）　　四年（庚戌，公元230年）　　[1]春，吳主使將軍衛溫、諸葛直將甲士萬人，浮海求夷洲，洲、欲俘其民以益衆，陸遜、全琮皆谏，以爲：“桓王創基，兵不一旅。。，。、　　[2]三月，魏公曹操親自率兵攻打張魯，准備自武都進入氐人所居之地。。，。　　當初，躲避戰亂的中原士人百姓，大多向北依附王浚，王浚卻不能體恤安撫，又加上行政法律都沒有建立，所以士人、百姓又都離開了他。。，。、八月，聰遣染與安西將軍劉雅帥騎二萬攻模于長安，河內王粲、始安王曜帥大衆繼之。。，。、勒死之後，虎挾嗣君，誅將相；內難既平，翦削外寇，一舉而拔金墉，再戰而禽石生，誅石聰如拾遺，取郭權如振槁，四境之內，不失尺土。。，。；

司馬穎派趙骧、石超到陽翟去幫助齊王司馬討伐張泓等人，張泓等人全部投降。。，。、我蒙受陛下的大恩，聽任、放縱我安居世外，至于榮耀俸祿，無論是在漢還是在晉，我都不想得到，又爲什麽要效法法正呢？”李壽看完奏章後內心慚愧，秘密扣下不予宣示。。，。？、初，吳當置丞相，衆議旭張昭，吳王曰：“方今多事，職大者責重，非所以優之也。。，。周撫發怒說：“我和鄧伯山一同逃亡，你爲什麽不先殺我！”恰巧鄧嶽到來，周撫出門遠遠地對他說：“你還不趕快離開！現在連親骨肉都將加害，何況他人呢！”鄧嶽掉轉船頭而逃，與周撫共同隱匿于西陽蠻中。。，。！

九月，虎大破趙兵于義渠，胤奔還上。。，。等公師藩起兵後，汲桑和石勒率領幾百騎士投奔到公師藩那裏，汲桑讓石勒以石作爲姓，用勒作爲名。。，。行之浸久，中正或非其人，奸敝日滋。。，。”于是王沈就停止了賞賜進言的作法。。。

將領們要進攻光，張既說：“叛亂的只是光等人，西平郡的大多數人未必隨同他；如果我們派兵前去，西平的官員、百姓、羌人和胡人一定會說朝廷是非不分，便會促使他們依附光，這如同爲虎添翼。。，。；、自今之後，朝有疑議及刑獄大事，宜數以咨訪三公。。，。　　[14]陸渾百姓孫狼等造反作亂，殺死了縣主簿，向南歸附關羽。。，。

故賢人所在，折沖萬裏，信國家之利器，崇替之所由也。。，。董昭卻說：“軍事行動，注重權變，要求合乎時宜。。，。

從事祭酒程畿溯江而退，衆曰：“後追將至，宜解舫輕行。。，。此時王經已經與姜維在洮西交戰，結果大敗，又率領萬余人返回保衛狄道城，其余的兵士全都四散奔逃，被殺者以萬計。。，。

秋季，七月，己酉朔（初一），太傅司馬越在官渡屯兵駐紮，聲援苟。。，。周訪因軍功升遷任梁州刺史，屯軍襄陽。。，。　　[15]十二月，壬午朔（初一），出現日食。。，。

石將軍不是厭惡帝王的地位而辭讓給殿下，只是顧慮因爲帝王自有天道氣數，不是僅靠才智力量所能取得的，即使強行取得帝位，也一定不被上天與人們所承認的緣故。。，。陶侃見到甘卓的來信，隨即派參軍高寶領兵北上。。，。侍中劉晔曰：“公孫氏漢時所用，遂世官相承，水則由海，陸則阻山，外連胡夷，絕遠難制，而世權日久；今若不誅，後必生患。。，。；司馬的檄文傳到，司馬抓住司馬的使者送給司馬倫，派遣張方率兵幫助司馬倫。。，。既得之而又失之，此生怨之府也。。，。鮮卑、烏桓，是我們的同類，可以作爲後援，怎麽能攻打他們呢？”劉淵說：“好！大丈夫應當作漢高祖、魏武帝，呼韓邪哪裏值得效仿呢？”劉宣等人叩頭行禮說：“我們是想不到啊。。，。？！、

　　[9]任高密王司馬略爲征南大將軍，都督荊州諸軍事，鎮守襄陽；任南陽王司馬模爲征西大將軍，都督秦、雍、梁、益諸軍事，鎮守長安；封東燕王司馬騰爲新蔡王，都督司、冀二州諸軍事，仍然鎮守邺城。。，。；、曹魏的將領認爲吳已經歸附，便放松了對吳軍的守備，只有征南大將軍夏侯尚進一步加強了防務。。，。，處之子；循，邵之子；卓，甯之曾孫也。。，。；　　到夏口，聞操已向荊州，晨夜兼道，比至南郡，而琮已降，備南走，肅徑迎之，與備會于當陽長坂。。，。適逢主管官員奏稱：“如今朝廷府庫空竭，百官沒有俸祿，只是借助于江州的漕運。。，。

二月，明帝去摩陂觀青龍，更改年號。。，。”漢王見計劃無法實現，只好命令八千伏兵從山谷中出來。。，。