既成服，諸王皆出，子良乞停至山陵，不許。。，。武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。

王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、

現在應當大致按從前的辦法去做，把閑置的土地借給他們，讓他們去放牧，簡單地設置官府，以表示對他們的關心愛護，同時在邊境上嚴密布置兵力，以便防衛監視這些柔然人，使他們與我們親近卻不至于欺哄瞞騙我們，疏遠卻不允許到了反叛的地步，這才是上上之策。。，。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。閏七月，甲辰（二十四日），任命蔡興宗爲中書監，調任沈攸之爲都督荊、襄等八州諸軍事和荊州刺史。。，。、

兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。丙戌，休範率衆二萬、騎五百發尋陽，晝夜取道；以書與諸執政，稱：“楊運長、王道隆蠱惑先帝，使建安、巴陵二王無罪被戮，望執錄二豎，以謝冤魂。。，。；、主上夷凶翦暴，更造天地，國亂朝危，宜立長君。。，。會吳郡民劉成上書稱：“息道龍昔事誕，見誕在石頭城修乘輿法物，習唱警跸。。，。你百口之家，同時向北出奔，絕不可能。。，。　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。

　　[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。孝武帝再次派遣鎮軍將軍沈慶之渡過長江，北上督統各路將士討伐魯爽。。，。盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。馬隊頭目劉巨是武帝時的舊人，他來見蕭锵，要求和蕭锵單獨說話，跪下磕頭，力勸蕭锵采取行動。。，。

劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。任寄實重，未欲輕之；進退可否，在公所擇。。，。；天下趨炎附勢的人都集中到他們那裏爭相巴結，家門外像鬧市一樣人來人往，他們的家産也都積累到了千金。。，。

淮南、宣城二郡太守劉善明說：“請廢除劉宋大明、泰始年間以來的各項苛暴瑣碎的政令與制度，以示崇尚簡要平易。。，。、如今，陛下親自接受太皇太後的遺囑，在有些方面卻不按照遺囑中說的去做，因此，臣等才不斷地打擾奏請。。，。’然則明者爲堂堂，幽者爲鬼教。。，。”五月戊寅（二十四日），司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王蕭宏被免職。。，。、

”上以其事下會稽，會稽行事吳郡顧憲之議以爲：“始立牛埭之意，非苟逼蹴以取稅也；乃以風濤迅險，濟急利物耳。。，。；高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。。，。他夕，蒼梧王每開門，門者震懾，不敢仰視，至是弗之疑。。，。蕭道成在射堂，叛軍司空主簿蕭惠朗率敢死隊數十人，突破東門，直逼射堂。。，。劉騰貪得無厭，不論請他辦的是公事還是私事，他只看所送財物多少而行事，無論是不陸交通之利，還是山川物産，他全都獨占，他還對六鎮敲詐勒索，權貴間互相勾結串通，每年的收入數以百億。。，。