帝以淵相表奇異，又名應圖谶，忌之。。，。雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。”帝喜曰：“將門必有將，相門必有相，固不虛也。。，。辛彥之回答說：“皇後與天子同樣尊貴，不應該有五位。。，。

　　[10]北齊國主文宣帝還在當東魏的宰相時，膠州刺史定陽文肅侯杜弼當長史，文宣帝將要接受禅讓時，杜弼曾進谏勸阻他。。，。蕭繹憤怒起來，陳述徐妃的肮髒行爲，在大中張榜公布，蕭方等見了之後，更加害怕。。，。　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。　　[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。歸彥久爲領軍，素爲軍士所服，皆弛仗，休甯方歎息而罷。。，。又派使者去勸誘程靈洗，被程靈洗殺死。。，。

樓閣各高數十丈，連延數十間，窗戶、壁帶、懸楣、欄杆等都是用沈木和檀木制成，並用黃金、玉石或者珍珠、翡翠加以裝飾，樓閣門窗均外挂珠簾，室內有寶床寶帳，穿戴玩賞的東西瑰奇精美，近古以來所未見。。，。、帝遣裴矩與向氏親要左右馳至玉門關晉昌城，曉谕處羅使入朝。。，。　　[42]王世充令長史韋節、楊續等及太常博士衡水孔穎達，造禅代儀，遣段達、雲定興等十余人入奏皇泰主曰：“天命不常，鄭王功德甚盛，願陛下遵唐、虞之迹！”皇泰主斂膝據案，怒曰：“天下，高祖之天下，若隋祚未亡，此言不應辄發；必天命已改，何煩禅讓！公等或祖祢舊臣，或台鼎高位，既有斯言，朕複何望！”顔色凜冽，在延者皆流汗。。，。；！、　　辛亥（二十四日），侯景來到朱雀門浮橋的南面，太子命臨賀王蕭正德把守宣陽門，命東宮學士新野人庾信把守朱雀門，統率皇宮中的三千多名文武官員在浮橋北面安營紮寨。。，。

曾經適逢大朝會，李密作爲光祿卿應當進奉食物，他深深以此爲恥，退朝後，告訴了左武衛大將軍王伯當。。，。　　文宣帝生性既然殘忍，上行下效，司法部門審問囚犯，沒有不嚴酷行刑的。。，。堅徙相州于安陽，毀邺城及邑居。。，。他問濟陰王晖業：“近來你讀了什麽書？”元晖業回答說：“我讀了許多遍伊尹、霍光的傳記，不讀曹氏、司馬氏的書。。，。？、”文帝聽了他的話，臉色才緩和下來。。，。

趙綽和大理寺卿薛胄同時，都享有公正寬恕的好名聲；只是薛胄審理和判決案件多根據情理定罪，而趙綽只根據法律條文辦案，兩人都很稱職。。，。；郭衍曾經勸炀帝五天上一次朝，說：“不要效仿文帝。。，。帝欲立張貴妃子始安王深爲嗣，嘗從容言之。。，。宇文述奏：“凶逆之徒，臣下所當同疾，若不爲重法，無以肅將來。。，。　　[2]以開府儀同三司侯爲司空，衡州刺史歐陽爲都督交·廣等十九州諸軍事、廣州刺史。。，。、”他退出以後，王軌責備賀若弼說：“你平生言論，無所不說，爲什麽今天面對皇上，卻如此反複無常？”賀若弼說：“這就是您的過錯了。。，。？

　　陳顼于是假裝生病，請劉師知來，留住他進行談話，同時派毛喜先向太後禀告。。，。江子一向梁武帝叩拜謝罪說：“我以身許國，常擔心不能爲國盡忠而死，現在，我的下屬都背棄我離去，我一個人怎麽能迎戰侯景！如果侯景竟能攻打到這兒來的話，我發誓會粉身碎骨以贖前罪，我不死在皇宮前面，也會死在皇宮後面。。，。！”僧辯曰：“討賊之謀，臣爲己任，成濟之崐事，請別舉人。。，。骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、　　[33]十一月，甲辰，周達奚儒破楊永安，沙州平。。，。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。

”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。　　[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。現在自己也用馬鞭子打人，這不是說假話嗎？”孝昭帝握住他的手表示感謝。。，。？

距城四十裏，留十人，使多芟草，分爲百余積；二十裏，又留二十人，各執大旗；五六裏，又留三十人，伏險要；蘭成自將十人，夜，距城一裏許潛伏；余八十人分置便處，約聞鼓聲即抄取人畜亟去，仍一時焚積草。。，。；百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。王琳高聲對王喊道：“哥哥接受命令討伐賊兵，不能以身殉難，竟然不知內疚，反而要來誘我投降！”說著拿過弓箭就射，王慚愧地退回去了。。，。！

現在望敵而退，讓人以爲我們怯懦，敗壞我軍將士的士氣，長敵軍之氣勢。。，。女的如果得到皇帝的寵愛，就會受到公侯權貴們的妒嫉；如果不得寵愛，就會被天子憎恨。。，。；丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。　　時江南妖異特衆，臨平湖草久塞，忽然自開。。，。

甲申（二十三日），下诏書：“所有從事營建制造等事的工匠和官員都撤銷。。，。運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。　　當時皇子陳昌被俘在長安，陳朝國內沒有嫡親的皇位繼承人，國外又有強大的敵人，有經驗的老將都帶兵在外頭，朝廷裏也沒有重臣。。，。天之所覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷恻。。，。密衆大潰，其將張童仁、陳智略皆降，密與萬余人馳向洛口。。，。、夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。

其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。　　[22]癸醜（二十五日），北齊後主去晉陽。。，。和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、