庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。崐高肇密構成其罪，侍中、領禦史中尉甄琛、黃門郎李憑、廷尉卿陽平王顯，素皆谄附于脩，至是懼相連及，爭助肇攻之。。，。、

阿伏至羅大爲氣憤，和他的堂弟阿伏窮奇率領部落向西出走，抵達前部西北地帶，自立爲高車國王。。，。于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；

　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。　　丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。

　　[12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。六月，庚申（初五），孝文帝回到洛陽。。，。靈太後聞之，甚懼，悉召王公等入議，宗室大臣皆疾太後所爲，莫肯致言。。，。　　[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。

”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。朝廷守禦尉蕭暢駐守南掖門，指揮布置城內兵力，根據戰情，調兵遣將，應對抵抗，這樣人心才稍微安定了一些。。，。況安都外據大鎮，密迩邊陲，地險兵強，攻圍難克，考之國計，尤宜馴養；如其外叛，將爲朝廷旰食之憂。。，。；　　[12]初，魏主爲京兆王愉納于後之妹爲妃，愉不愛，愛妾李氏，生子寶月。。，。