”孝文帝說：“你既然沒有公開說自己反對，那就是表示認同了，我深感到你不說話的好處。。，。”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。

賀拔嶽多次與侯莫陳悅隨便聊天說話，擔任長史的武川人雷紹勸告他，他聽不進去。。，。夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。可是，還是沒能遂心如願，今天我馬上就要結束生命。。，。殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。　　[11]癸卯，南康文簡公褚淵卒，世子侍中贲恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟蓁，屏居墓下終身。。，。

任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎麽可以對上違背祖宗，對下抛棄人民。。，。太宗保字螟蛉，剿拉同氣，既迷在原之天屬，未識父子之自然。。，。”蕭道成說：“褚淵萬一不同意，怎麽辦？”任遐說：“褚淵珍惜生命，愛護妻子兒女，並無奇特的崐才能和高尚的節操，我能制住他。。，。？到了安葬王睿的時候，自稱是王睿的姻戚、故舊，穿著喪服哭泣送葬的，有一千多人。。，。、十一月，丁亥，帝始以始興王鑒爲督益·甯諸軍事、益州刺史，征顯達爲中護軍。。，。、

　　[9]冬，十月，庚午，以中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，即本號開府儀同三司。。，。、晉安王蕭寶義、江陵公蕭寶覽等人在中書省，高帝、武帝的孫子們在門下省，明帝命令他們每人只可以帶隨從兩人，超過了以軍法從事。。，。、

房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。　　宣武帝召集高陽王元雍等五個藩王進去商議對元詳罪行的處理決定。。。

崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。

源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。臣累遣書信呼法亮，乞白服相見；法亮終不肯。。，。；　　擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、　　[18]北魏定州刺史、高陽人許宗之貪贓沒有節制，深澤平民馬超毀謗許宗之，許宗之把馬超活活打死。。，。、

如果回過頭來攻打張齊民，那麽當地的土著百姓就一定會認爲我們要撤退，將爭著來攔擊我們，不如進攻前面的田八能，要是打垮了他，張齊民自己就會潰敗了。。，。夫君子、小人，不在于世祿與側微，以今日視之，愚智所同知也；當是之時，雖魏孝文之賢，猶不免斯蔽。。，。；、司農少卿張倫上表，以爲：“太祖經啓帝圖，日有不暇，遂令豎子遊魂一方，亦由中國多虞，急諸華而緩夷狄也。。，。丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。

　　[1]春季，正月，劉敬躬占據了安成郡發動叛亂，將年號改爲永漢，任命了大小官員，又帶兵攻打廬陵，隨後逼近豫章。。，。乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。他又配置狂藥，讓人服用了這種藥後，父子兄弟不再相認，只知道殺人害命。。，。三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、　　[17]當初，北魏宣武帝修建瑤光寺，沒能建成。。，。