[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。鹹陽王禧等奏澄擅禁宰輔，免官還第，尋出爲雍州刺史。。，。　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、壬戌，上遊華林園，與谌及尚書令王晏等數人宴，盡歡；坐罷，留谌晚出，至華林閣，仗身執還省。。，。；至是，《五禮》成，列上之，合八千一十九條，诏有司遵行。。，。　　在這之前，北地平民支酉聚集了幾千人，在長安城城北石山發起武裝暴動，並派使者向南齊梁州刺史陰智伯報告。。，。

　　[2]北魏崔亮攻打硖石城沒能攻下來，就和李崇約定水陸並進，李崇多次違反約定時間不來。。，。劉與各路部隊，分別在城外紮營。。，。到了晉末，就專門注意人的門第出身了。。，。”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。如今我們的營建，應該縮減規模。。，。

崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、　　[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。”張白澤勸谏說：“從前周王時，最低級的官，都有足夠他雇人耕田的薪俸。。，。

　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。丞相宇文泰考慮到士兵與馬匹都已經疲憊不堪，不再能快速前進，並且認爲趙青雀等人不過是一群烏合之衆，不會成爲大的禍患，就說道：“我到達長安，讓輕裝的騎兵直沖進去，趙青雀這些人一定會自縛而降，向我當面請罪。。，。戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。荀伯玉爲母親居喪的時候，在距離他的住宅約有二裏地處，道路上已經站滿了官吏。。，。甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。

即使冒死也一定要做，何況還不一定死呢，我甯願象高貴鄉公那樣死，也不願象常道鄉公那樣活著！”孝莊帝認爲殺掉爾朱榮、元天穆，然後立即赦免其黨羽，那些黨羽便一定都不會反叛了。。，。！、兆猶不信，發怒，執祖仁，懸首高樹，大石墜足，捶之至死。。，。蕭子恪自己一個人赤腳步行趕回來了，二更時分到達建陽門，他把自己的姓名和所要啓陳的事寫于紙上，讓人轉達于齊明帝。。，。　　[10]梁朝任命國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。”孝文帝特地頒下诏令，表揚贊同這一建議。。，。

當時，宮殿門戶已經關閉，王敬則打算開門出去。。，。”門衛報告給高歡，高歡聽後馬上接見了李元忠，引入大帳之中。。，。左中郎將周山圖說：“我們據守長江中遊，聲援四方，不可以把這種小事當作困難，只要萬衆一心，到處都是城池。。，。既而來者益多，喜固請不已，攸之乃集來者告之曰：“君諸人既有誠心，若能與薛徐州子弟俱來者，皆即假君以本鄉縣，唯意所欲；如其不爾，無爲空勞往還。。，。；魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。

又冬月垂盡，東作將起，乃‘百堵皆興’、‘載南畝’之時，而驅之使擐甲執兵，泣當白刃，殆非歌舞之師也。。，。、李沖也十分重視李彪的才學，對他禮遇甚厚，還把他推薦給孝文帝，並且又在朝廷同僚中廣爲宣傳，爲他樹立聲譽，從公私兩方面引進他。。，。孝莊帝也不禁爲之怆然，于是派侍中朱瑞持鐵券賜予爾朱世隆。。，。