王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。　　[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。司農卿李圓通也幫助蘇威說：“該店每年收取的租金，跟食邑一千戶差不多，請求陛下計算時間追回贓款。。，。　　[4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。常山王演以帝沈湎，憂憤形于顔色。。，。”于是文帝下令出李德林爲湖州刺史。。。

湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。又使孝伯召憲，曰：“晚與諸王俱入。。，。或谏曰：“公事有程，使君何自苦！”公義曰：“刺史無德，不能使民無訟，豈可禁人在獄而安寢于家乎！”罪人聞之，鹹自款服。。，。！施文慶恐無兵從己，廢其述職，而客卿又利文慶之任，己得專權，俱言于朝：“必有論議，不假面陳；但作文啓，即爲通奏。。，。；

樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、”楊素進擊諒，大破之，擒蕭摩诃。。，。　　[7]侯景儀同三司謝答仁攻劉神茂于東陽，程靈洗、張彪皆勒兵將救之，神茂欲專其功，不許，營于下淮。。，。、

　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。于是楊勇就爬到樹上大聲喊叫，聲音傳到文帝的住所，他希望能得到文帝的接見。。，。

　　[36]癸亥，周诏諸改姓者，宜悉複舊。。，。己巳，征北大將軍吳明徹軍至峽口，克其北岸城；南岸守者棄城走。。，。；世充更使人謂之曰：“今海內未甯，須立長君，俟四方安集，當複子明辟，必如前誓。。，。怎能使根本反而服從枝葉，叔父屈居于晚輩之下呢！況且這是先父的遺命，又怎麽可以違背呢！希望叔父不要再有疑慮。。，。！繹以僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、

于是齊軍大敗，尉破胡走，長孫洪略戰死。。，。帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。

　　癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。　　原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。今唐起太原，取函秦，宰制中原，戰必勝，攻必取，此殆天啓，非人力也。。，。戊寅（十二日），恢複了他們原來的官職。。，。戊寅（初九），在大社祭祀土谷神。。，。

不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。　　[8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。”周主從之，以憲爲行軍元帥，督諸軍討之。。，。

楊素因言勇情志昏亂，爲癫鬼所著，不可複收。。，。”遂條十馀事以呈，因謂演曰：“今朝廷所恃者惟殿下，乃欲學匹夫耿介，輕一朝之命！狂藥令人不自覺，刀箭豈複識親疏，一旦禍出理外，將奈殿下家業何，奈皇太後何！”演欷不自勝，曰：“乃至是乎！”明日，見曰：“吾長夜久思，今遂息意。。，。！

尉遲迥所統轄的相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄等州，尉遲勤所統轄的青、齊、膠、光、莒等崐州，都追隨他們，軍隊多達數十萬人。。，。、叛軍首領高智慧據守浙江東岸以爲營壘，連綿達一百余裏，戰船布滿江面。。，。　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。　　[12]武陽郡丞元寶藏舉郡投降李密，甲寅（初六），李密封元寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、　　[32]武陵王紀舉兵由外水東下，以永豐侯爲益州刺史，守成都，使其子宜都王圓肅副之。。，。且黃河以南，皆臣所職，易同反掌。。，。

　　[2]陳朝派遣散騎常侍袁雅等人到隋朝聘問；又派遣散騎常侍九江人周羅率軍駐紮峽口，侵犯隋朝峽州。。，。；敵軍所需要的糧食，只能全部從關中地區運來。。，。　　甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。