”乃複倍道追之，及于大碛南床山下，大破之，虜其半部，匹候跋及別部帥屋擊各收余衆遁走。。，。”石遵說：“我尚且如此，石鑒又能支撐多長時間！”于是，在琨華殿把石遵殺掉了，同時殺了鄭太後、張後、太子石衍、孟准、王鸾以及上光祿張斐。。，。！、”　　[8]夏，四月，庚戌，魏主遣征西大將軍高涼王那等擊吐谷渾王慕利延于白蘭，秦州刺史代人封敕文、安遠將軍乙烏頭擊慕利延兄子什歸于罕。。，。、　　[25]秦長水校尉姚珍奔西秦，西秦王乾歸以女妻之。。，。丙申（三十日），慕容恪在淄水大破段龛的部隊，抓獲段龛的弟弟段欽，殺死右長史袁範等人。。，。彼自知困窮，致死于我，萬一失利，悔將何及。。，。

夏，四月，戊申，韋锺拔魏興，吉挹引刀欲自殺，左右奪其刀；會秦人至，執之，挹不言不食而死。。，。；落在後面的兵衆全都歸附了劉悉勿祈，劉阏頭逃奔到代國。。，。　　冬季，十月，謝尚派冠軍將軍王俠攻克了許昌。。，。

揚威將軍馮該自陝邀擊之，殺丕，執其太子甯、長樂王壽，送建康，诏赦不誅，以付苻宏。。，。、　　[19]己卯，魏樂平王丕等至和龍；燕王以牛酒犒軍，獻甲三千。。，。；　　沮渠牧犍尊奉敦煌人劉爲國師，親自拜授，命朝中官屬以下，都北面向他叩拜，接受他的訓導。。，。　　[6]閏六月，庚子（初一），東晉南郡烈武公劉道規去世。。，。

　　[2]戊辰，燕昌黎尹留忠謀反，誅；事連尚書令東陽公根、尚書段成，皆坐死；遣中衛將軍衛雙就誅忠弟志于凡城。。，。；、不巧的是，焦遺病逝，焦楷沒有力量獨立承擔這項大事，于是，率領部下逃往北涼。。，。姑臧人害怕再像王鍾那樣的被牽連，都驚恐潰散，夷族和漢人一萬多戶向沮渠蒙遜投降。。，。

”　　過了幾天，太子拓跋晃責怪高允說：“人也應該知道見機行事，我想替你開脫死罪，已經有了好的開端，可是你卻始終不照我說的去做，使皇上氣憤到那種程度。。，。王恭討伐王國寶的時候，曾任命他暫時代理吳國內史的官職，讓他在東方起兵。。，。

”這時，乞伏暮末遣使來到沮渠蒙遜的營中，答應歸還沮渠成都，請求和解。。，。後燕遼西王慕容農領兵出戰，被打得大敗，奔逃回晉陽，後燕司馬慕輿嵩緊閉城門拒絕慕容農進城。。，。孔熙先又派他的弟弟孔休先作一篇聲討的文章，言稱：“叛臣趙伯符恣意使用武器冒犯皇帝，並對皇太子劉劭造成了極大的威脅，爲此，徐湛之、範晔等人不顧自己的性命奮力揮戈戰鬥，即日內殺趙伯符和他的黨羽。。，。、翟钊果然下了山，慕容農馬上揮師回軍突襲，把翟钊的部衆全部俘獲，只有翟钊一人騎馬投奔長子。。，。固問之，道子怒曰：“爾欲幽我，不令我與朝士語邪！”元顯出，謂其徒曰：“車胤間我父子。。，。！玄曰：“仲堪爲人無決，常懷成敗之計，爲兒子作慮，我兄必無憂也！”　　這一年，荊州暴雨成災，洪水泛濫，平地的水達三丈。。，。！

蠻所據險固，不可攻，慶之乃置六戍以守之。。，。桓玄把豫章公封給了他的兒子桓升，把桂陽公封給了他的侄兒桓俊。。，。　　王猛發兵長安的時候，請慕容令參與軍事行動，讓他們作爲向導。。，。　　[19]燕主垂封其子農爲遼西王，麟爲趙王，隆爲高陽王。。，。　　西涼公與長史張謀徙都酒泉以逼沮渠蒙遜；以張體順爲建康太守，鎮樂涫，以宋繇爲敦煌護軍，與其子敦煌太守讓鎮敦煌，遂遷于酒泉。。，。；八月，無諱將其衆趨高昌；比至，契已死，爽閉門拒之。。，。；

　　[8]八月，丁亥，以左將軍王蘊爲尚書仆射，頃之，遷丹陽尹。。，。焦朗據守著一座孤城，沒有糧食，即使今年不投降，再過一年也會自己前來拜服，何必現在一定要過多地殺戮士卒，來進攻他們呢？如果一旦攻打他又不能取勝，他一定會去歸附別的國家。。，。？　　[10]丁亥（疑誤），後燕國主慕榮垂冊立他的夫人段氏爲皇後，命太子慕容寶兼任大單于。。，。　　[47]拓跋從曾祖纥羅與其弟建及諸部大人共請賀讷推爲主。。。

若使主上獨往，殿下潛留于此，必有大功。。，。弟年始三十，志用凡近，榮冠台府，位任顯密。。，。長史王亮谏曰：“明公英名蓋世，兵強民附。。，。　　[11]夏，四月，戊辰，尊帝母李氏爲皇太妃，儀服如太後。。，。恩知城不可拔，乃進向滬渎，裕複棄城追之。。，。況南北殊俗，水陸異宜，設使國家與之河南，彼亦不能守也。。，。

別將楊康在沙阜打敗劉甯，劉甯後退駐紮在金城。。，。浩潛遣憬帥衆五千襲之，襄斬憬，並其衆。。，。縱賊入岘，出城逆戰，此下策也。。，。”于是，實行大赦，率領所有軍隊向東開進，只留下司徒、安成王苻廣鎮守雍城，太子苻崇留守胡空堡。。，。、

十二月，有關部門奏請將劉蘭送交廷尉處理。。，。　　[18]九月，癸酉，上餞衡陽王義季于武帳岡。。，。　　[20]吐谷渾叱力延等請師于魏以討吐谷渾王慕利延，魏主使晉王伏羅督諸軍擊之。。，。琰尚未食，曰：“要當先滅此賊而後食。。，。　　[3]庚戌（二十一日），北魏國主拓跋嗣前往豺山宮。。，。乙酉（初四），故堤刺殺了慕容溫和他的長史司馬驅，然後帶著守衛部隊的二百戶人家逃奔西燕。。，。