[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。

于是，穆亮就率領三萬名騎兵駐紮在龍鹄，擊退了吐谷渾，擁立梁彌承登上王位。。，。癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。上遣左右莫智明數谌曰：“隆昌之際，非卿無有今日。。，。　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。如果用中呂當作宮音，那麽十二音律就全無可取了。。，。

”珍之曰：“計將安出？”文謙曰：“先帝舊人，多見擯斥，今召而使之，誰不慷慨！近聞王洪範與宿衛將萬靈會等共語，皆攘袂捶床；君其密報周奉叔，使萬靈會等殺蕭谌，則宮內之兵皆我用也。。，。；？！有些人長著一副忠厚誠懇的面孔，但內心卻是陰險狡猾得很，就好像那萬丈深淵一樣難以摸透。。，。如果你推辭而不做，想保存大魏的社稷，那麽您也應該另選一位親信而又賢明的人做皇帝，您對他加以輔佐。。，。追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。　　夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。

帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、”當天，文成帝親自來到高允家，看見高允家裏只有幾間草房，幾床粗布被褥和用舊麻絮做的棉袍，廚房裏也只有一些青菜和鹽。。，。一箭射去，正中蕭道成的肚臍，他把弓扔到地上，得意地大笑，說：“這只手如何！”劉昱對蕭道成的威名十分畏懼忌恨，曾親自磨短矛，說：“明天就殺蕭道成。。，。！诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、”　　[8]孝武帝打獵、遊山玩水沒有節制。。。、

賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。”文武官員們又說：“春秋的宗廟祭祀，無論如何是難以停止或廢棄的。。，。宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、　　侍中、領軍將軍吳平侯蕭，特別有風度，有骨氣，被梁武帝所看重，因此軍隊、國家的大事都和他商量處理，讓他作安右將軍，監揚州。。，。、

于是，蕭晃又派書佐堅持請求，張緒面色嚴肅地說：“這裏是我自己的家鄉，殿下怎麽能這麽逼迫我？”　　[22]侍中江學爲都官尚書。。，。？”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、鸾慮事變，以告坦之，坦之馳謂谌曰：“廢天子，古來大事。。，。

時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。勰于兄弟最賢，敏而好學，善屬文，魏主尤奇愛之。。，。乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。

帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。蕭道成廣交各路豪傑，他手下人才濟濟。。，。

　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。然而，有的雖然懷疑卻不能把他除去，有的雖然不疑卻終于成爲後患，比如你們的祖父高帝因才略而被猜疑，但是卻拿他一點也沒有辦法。。，。武陵王晔于衆中大言曰：“若立長，則應在我；立嫡，則應在太孫。。，。；

　　[57]這一年，劉宋設立僑居南方的兖州，治所設在淮陰，徐州治所設在鍾離，青、冀二州共設一個刺史，治所設在郁州。。，。、颢登壇燔燎，即帝位于睢陽城南，改元孝基。。，。[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。侯莫陳崇立即沖了進去，占據了城門，擔任高平縣令的隴西人李賢和他的弟弟李遠穆在城裏做侯莫陳崇的內應。。，。