[8]冬，十月，改平望觀曰聽訟觀。。，。應當盡早除去他，以利國家大計。。，。

這時晉武帝又進入昏迷裝態，皇後上奏任命楊駿輔政，晉武帝點頭答應了她。。，。張方遣其將敦偉夜擊之，沈軍驚潰，沈與麾下南走，追獲之。。，。他們知道陳休等人是忠臣，始終不渝地爲國家盡心盡力，因此害怕陳休等忠臣們揭露他們的奸惡罪行，所以才巧妙地對陳休等進行誣蔑陷害。。，。

魏舒說：“如果考試不中，是我本事不夠，怎能虛假地盜竊清高的名聲以爲自己的榮耀呢？”于是刻苦自學，每百日學一部經書，因而對策得到提升，累次提升到擔任後將軍鍾毓的長史。。，。？徙段國民二萬余戶于司、雍、兖、豫四州；士大夫之有才行，皆擢敘之。。，。；、又派冠軍將軍喬進犯西河，攻克介休。。，。魏國已經派遣漢葭縣長郭純暫代武陵太守，率領涪陵百姓進入遷陵界內，駐紮在赤沙，引誘各夷族部落進攻酉陽，郡中一片震恐。。，。

　　[8]冬季，十一月，蜀大司馬蔣琬去世。。，。形神秀爽，寬仁有器度，故士心多附之。。，。”參軍魏郡人邵續說：“人有兄弟，如同左右手，您想抵擋天下的敵人而先砍掉一只手，能這樣嗎？”司馬穎全都不聽。。，。？

子遠進造其壁，權渠出兵拒之，五戰皆敗。。，。　　[2]吳太子和與魯王同宮，禮秩如一，群臣多以爲言，吳主乃命分宮別僚；二子由是有隙。。，。；　　太傅司馬越派遣擔任司馬的王斌帶領五千兵卒進京城防衛，張軌也派遣督護北宮純帶兵保衛京城。。，。此時，曹軍新失統帥，軍中人心惶惶，不知如何是好。。，。還假稱自己已懷孕，在宮內准備了禾草之類的物品等接生的工具，接來妹夫韓壽的兒子韓祖慰來撫養，計劃讓韓祖慰來取代太子。。，。杜預身不跨戰馬，射箭不能透甲，但是他以善于用兵戰勝對方，各位將領都比不上他。。，。

　　[5]王敦疾甚，矯诏拜王應爲武衛將軍以自副，以王含爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、晉王使憲因仍舊任，加陵江將軍，封萬年亭侯。。，。

既而充、恺以帝已知而不責，愈無所憚，外相崇重，內怨益深。。，。、任命河間王司馬爲鎮西將軍，鎮守關中。。，。備大怒，召璋白水軍督楊懷、高沛，責以無禮，斬之；勒兵徑至關頭，並其兵，進據涪城。。，。；、禦史中丞周嵩上疏認爲：“王導忠誠無私、盡心竭力，幫助建立大業，不應當聽信個別臣僚之言，被似是而非的說法迷惑，放逐舊日的功臣，使其與奸佞同伍。。，。、尋诏專任門下事，上表固辭，以“賈模適亡，複以臣代之，崇外戚之望，彰偏私之舉，爲聖朝累。。，。”吳王說：“你爲什麽不把滕胤、呂據遷到交州？”孫又說：“我願當個官家奴隸。。。？、

如果說周馥反叛，不是冤枉嗎？”司馬睿說：“周馥身居征鎮戍守地方的軍事要職，掌握強大的兵力，朝廷召他而他不入朝，朝廷危險的時候而不能扶助，也算是天下的罪人。。，。？尚書統領根本大綱，如同丞相所做的，年終考查功效，校閱簿籍，實行賞罰而已，這也就可以了。。，。”又隱實戶口，料出無名萬余人，以充軍實。。，。晉王想立司馬攸爲世子，山濤說：“廢棄長子而立幼子，違背禮義不吉祥。。，。光等欲以羌、胡爲援，今先使羌、胡鈔擊，重其賞募，所虜獲者，皆以畀之。。，。、夫儒道深奧，不可倉猝而成；比天下平泰，然後修之，則廢墜已久矣。。，。；

祜曰：“委質事人，複何容易！”沈遂行。。，。！慕容涉歸和鮮卑的宇文部素來有仇怨，慕容請求去討伐宇文部，而朝廷不允許。。，。當初，孫和之妾何氏生了兒子孫，其他姬妾生的兒子有孫德、孫謙、孫俊。。，。、最初，孫策讓呂範掌管財經，當時吳王孫權年少，私下向呂範借錢索物，呂範定要禀告，不敢專斷許可，爲此，當時即被孫權怨恨。。，。’是故智者不爲小利移目，不爲意似改步，時可而後動，數合而後舉，故湯、武之師不再戰而克，誠重民勞而度時審也。。，。、

　　[11]這一年，晉朝遣返鮮卑的拓跋沙漠汗回國。。，。想去救援京城，到達口，聽到山簡的軍隊失敗的消息，部衆潰散，也只好回師，朝廷商議，多數人想遷都逃難，王衍認爲不行，應該賣掉車、牛來安定人心。。，。、設使國家無有孤，不知當幾人稱帝，幾人稱王。。，。吳王于是發怒，王夫人因憂慮而死，對太子的寵愛更爲衰減。。，。拓跋普根的母親惟氏把拓跋普根的兒子立爲首領。。。

八月，大霖雨，漢水溢，平地數丈，于禁等七軍皆沒。。，。　　車騎司馬傅鹹上書曰：“先王之治天下，食肉衣帛，皆有其制，竊謂奢侈之費，甚于天災。。，。孫禮耿直不屈，曹爽感到不利，就讓孫禮出京擔任揚州刺史。。，。