張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。及廢帝即位，以舊地爲吉，複還故處。。，。薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。

比至，城已陷，勳之、詢之皆戰死。。，。、周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。　　[15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、他看見民衆家有好樹和美竹，就命人毀掉人家的院牆，拆掉房屋，把這樹和竹子移走，重新栽在芳樂苑中。。，。”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。

懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、”孝文帝接著講道：“朕曾經與李沖談過這件事，李沖說：‘四方之人，言語不同，故不知應該以誰的爲是；做皇帝的人說的，就是標准。。，。；封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。　　北魏派平東將軍長孫陵等領兵，進攻青州，征南大將軍慕容白曜率領騎兵五萬人，繼續進發作爲後援。。，。

　　[3]北魏太皇太後馮氏作《皇诰》十八篇。。。國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。五月，丁未朔（初一），宣武帝诏令寬宥元詳不死，貶爲平民。。，。　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。

有一天，胡太後從容地對侍臣們說：“劉騰和元義過去曾經向我請求得到鐵券，希望能獲得任何時候都不被處以死罪的特權，但是朕橫豎都沒有給他們。。，。同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。

傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。”上遣主書黃穆之視疾，夕還，增損不即啓聞，懼罪，乃白赤章事。。，。

乙渾假傳聖旨，在禁中殺害了尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度。。，。、軍司元玄覺察到了這一點，飛馬奔回去，要求增派部隊，孝武帝派遣大都督侯幾紹趕到那裏，在滑台的東部與窦泰交戰，賈顯智領著他的人馬投降了。。，。

　　[24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、張永至曲阿，未知懷明安否；百姓驚擾，永退還延陵，就巴陵王休若，諸將帥鹹勸休若退保破岡。。，。；八月，己亥（初五），前往彌澤。。，。　　[7]揚州刺史邵陵王蕭綸派人到市場上賒購錦彩絲布幾百匹，商人們都閉店不出；少府丞何智通將此事報告了朝廷。。，。；

所以，不如派王茂、曹景宗的軍隊渡過長江，與荊州方面的兵力合作，逼攻郢城，我則親自圍攻魯山，以便打通沔、漢水道，使鄖城、竟陵的糧食能用舟船運下來，江陵和湘中的軍隊相繼到來之後，兵多糧足，何愁攻不下這兩座城池呢？奪取天下，無須力戰，簡直可以臥而取之。。，。？、于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于懸瓠以應建康。。。、軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。

　　秋季，七月，丁亥（初六），夜晚，劉昱身穿便裝，走到領軍府門口，左右侍從說：“府裏的人全都睡熟，我們爲什麽不跳牆進去？”劉昱說：“今天晚上，我要到別的地方玩個痛快，明晚再來。。，。？　　丞相義宣走至江夏，聞巴陵有軍，回向江陵，衆散且盡，與左右十許人徒步，腳痛不能前，僦民露車自載，緣道求食。。，。馬仙琕乘勝而進，直抵北魏軍隊的長圍，襲擊了元英的營地。。，。

”馬仙謝道：“小人我就象失去主人的狗一樣，被後來的主人所飼養，那麽只好新主人所用了。。，。以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、