劉世明到了洛陽後，向朝廷奉還了隨身帶著的符節，回到家鄉，不再做官，直到去世。。，。秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊僧嗣爲北秦州刺史並封爲武都王。。，。

　　[22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。從去世到出殡，孝文帝三次駕臨他的府上。。，。又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。　　[8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。

　　[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。謹以常乘駿馬，一紫一，鐵勒所識，乃使二人各乘一馬突陣而出，鐵勒以爲謹也，爭逐之；謹帥余軍擊其追騎，鐵勒遂走崐，謹因得入塞。。，。；吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；

如杜預之論，于孺慕之君，諒暗之主，蓋亦誣矣。。，。　　[38]初，武都土楊元和治白水，微弱不能自立，棄國奔魏。。，。孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。

　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。

今便單舸還阙，受殺人之罪，何築城見捉邪？”尹略獨答曰：“誰將汝反父人共語！”子響唯灑泣；乃殺牛，具酒馔，饷台軍，略棄之江流。。，。；？！這樣自然而然，朝廷官員、民間人士，都奔走在他的門下，明帝漸漸有些不高興。。，。、　　[10]三月己酉（初五），梁武帝臨幸白下城，步行視察了六軍的駐守之地。。，。嚴始欣貪婪殘暴，孝昌初年，獠人反叛，包圍了巴州城，行台魏子建招撫曉谕叛軍，這才解了圍。。，。　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、

爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由于饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。　　[4]壬申，以吐谷渾王佛輔爲西秦、河二州刺史。。，。、少時，屏居田裏，不求仕進，或勸之仕，謹曰：“州郡之職，昔人所鄙；台鼎之位，須待時來。。，。；　　[22]齊明帝派遣軍主、直閣將軍胡松幫助北襄城太守成公期戍守赭陽，軍主鮑舉協助西汝南、北義陽二郡太守黃瑤起防守舞陰。。，。、