仲雄善琴，上以蔡邕焦尾琴借之。。，。臧質、魯爽全都來到江陵晉見劉義宣，並且又派人前去鼓動劉駿，勸他早日登基稱帝。。，。、既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。

　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。　　[2]丙申（初二），北魏實行大赦。。，。　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。外監會稽人呂文度就此啓奏皇上，武帝下令凡是撤銷戶籍的，都要發配遠方戍守邊疆，百姓大都畏罪逃亡。。，。黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、

睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。　　[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。

”東陽公丕等曰：“皇太子雖聖德早彰，然實沖幼。。，。讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、

他自己家的庫房發生火災時，將他從荊州帶回家的資産全都燒光了，當時估計約有三千多萬，但是，他最後不過責打了庫房負責人各幾十棍而已。。，。　　[7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。　　先是，北地民支酉聚衆數千，起兵于長安城北石山，遣使告梁州刺史陰智伯；秦州民王廣亦起兵應之，攻執魏刺史劉藻，秦、雍間七州民皆響震，衆至十萬，各守堡壁以待齊救。。，。；、

不久，北魏軍隊果然前來，准備攻打下蔡，得知下蔡遷移到內地以後，便打算鏟平下蔡舊城。。，。士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。爲了國家的利益，尤其應該使用和平手段安撫。。，。

張稷召集尚書右仆射王亮等人列坐在殿前西邊的鍾下，命令群僚們簽名，又命令人在黃絹上塗油，裹住東昏侯的首級，然後派遣國子博士範雲等人送到石頭。。，。不久，有人上告：“元義和弟弟元瓜密謀引誘六鎮的降戶在定州反叛，又招魯陽的蠻族部落侵擾伊阙，他們則准備作內應。。，。戊戌夕，興世宿景洪浦，靈秀亦留。。，。

東昏遣中書舍人馮元嗣監軍救郢；秋，七月，甲午，茹法珍、梅蟲兒及太子右率李居士、制局監楊明泰送之中興堂，欣泰等使人懷刀于座斫元嗣，頭墜果中，又斫明泰，破其腹；蟲兒傷數瘡，手指皆墮；居士、法珍等散走還台。。，。；、每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。

軍士素惡兆而樂屬歡，莫不皆至。。，。按今錢文率皆五铢，異錢時有耳。。，。孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。謝莊生長于富貴人家，如今，應該把他關押在尚方署，讓他嘗嘗天下最大的痛苦，然後再殺他也不晚，”廢帝依從了這一建議。。，。向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。　　[33]北魏行台尚書左仆射于晖等率軍幾十萬，在瑕丘攻擊羊侃。。，。