”高澄非常高興，拉著崔暹的胳膊，把他帶入室內與公主相見。。，。侯景贊許張嵊能夠守節，想保全他的性命。。，。遼東城將要攻陷時，城中高麗人就聲稱要投降，將領們奉炀帝旨意，不敢抓住這一時機，先命人飛馬奏報炀帝，等到答複回來，城中的防守已調整鞏固好了，隨即高麗軍又堅守城池。。，。　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。高的幾個兒子流放到邊地；賀若弼的妻子兒女被沒收爲官奴婢。。。；

太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。諸將都認爲沒有皇帝的敕命，不宜擅自回師，都固執地不服從來護兒的命令。。，。李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、

浚懼禍，謝疾不至，帝遣馳驿收浚，老幼泣送者數千人。。，。　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。及舉秀才，祖道于郊，以財物資之。。，。此時，台城內文武大臣全都逃跑，只有尚書仆射袁憲在殿內，尚書令江總等數人在尚書省府中。。，。

劉行本聽見，等夏侯福出來，責備他說：“太子殿下性情寬容，給你面子。。，。五月，壬辰（初三），東魏由于收複了虎牢，對那些已判爲死罪的囚犯作了寬大處理，唯獨不赦免高仲密的家人。。，。北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、此後長江以北的地方都並入北周。。。又，前突厥至並州，孝琬脫兜鍪抵地，雲：‘我豈老妪，須著此物！’此言屬大家也。。，。！使宦官伺帝，政有所失，隨即匡谏。。，。

北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；豆盧毓見楊諒率軍來到，便哄騙大家說：“這是賊軍！”楊諒進攻南城門，稽胡人守衛南城門，他們不認識楊諒，用弓箭射擊，箭如雨下。。，。！步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。”于是上書言：“陛下雖爲天子，未爲極貴，宜傳位東宮，且以上應天道。。，。

”文遠曰：“將軍名臣之子，失途至此，若能不遠而複，猶不失爲忠義之臣！”及王世充殺元文都等，密複問計于文遠。。，。！于謹竭盡忠誠增益幫助，在所有功臣中特別被親信，賜給他很高的禮遇，君臣間始終沒有隔閡；他還教育兒子們一定要恬靜謙虛，後來子孫蕃衍，都很顯貴。。，。；　　早先，王琳派侍中袁泌、禦史中丞劉仲威去做永嘉王蕭莊的侍衛，待到兵敗，蕭莊左右的人也都逃散了。。，。、陳信州刺史顧覺屯安蜀城，棄城走。。，。

淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。宇文化及喝醉了，抱怨智及道：“當初我什麽也不知道，是你的主意，一定要推我爲首。。，。

我今親帥義兵以誅無道，卿意如何？”無正色曰：“尊公荷國寵靈，近古無比，公之弟兄，青紫交映，當謂竭誠盡節，上答鴻恩。。，。？漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、