北魏軍隊不斷派清水、泗水間居民向沈攸之謊報說：“薛安都打算回歸朝廷，請求派兵迎接。。，。、　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。或問時事于上唐太守杜陵韋睿，睿曰：“陳雖舊將，非命世才；崔頗更事，懦而不武；其赤族宜矣。。，。；丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。

”琬既至，悅曰：“卿首唱此謀，今事已急，計將安出！”琬曰：“正當斬晉安王，封府庫，以謝罪耳。。，。！蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。每次任命高級官員，他都挑選那些廉正公平者，把他們都召到面前，以治政之道勉勵他們。。，。

琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。

　　[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。推舉賢能之才，充任各種官職；修明政治，爲百姓謀求福利，在自己疆界內的百姓就沒有不各得其所的。。，。；　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。

及世祖即位，昭先具以靈誕之語啓聞，靈誕坐下獄死。。，。今謂之同軌則未然，此之懦劣則可恥，必若王者不當親戎，則先王制革辂，何所施也？魏武之勝，蓋由仗順；苻氏之敗，亦由失政；豈寡必能勝衆，弱必能制強邪！”丁未，魏主講武，命尚書李沖典武選。。，。；？！我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。但顔竣自認爲自己才能卓越，才華蓋世，他和孝武帝的交情，是其他文武官員無法相比的，覺得自己應該在朝廷永遠把持大權。。，。

　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。　　泰與悅書，責以“賀拔公有大功于朝廷。。，。北魏人見馮道根神態悠閑，初次交鋒又不順利，于是就撤走了。。，。　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；

有個巫婆叫地萬，她說，祖惠現在在天上，我能招來他。。，。是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；”乃手自執鸩逼之，子倫正衣冠，出受诏，謂法亮曰：“先朝昔滅劉氏，今日之事，理數固然。。，。劉宋興起後，也沒有什麽增加或改動。。，。宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。

　　[14]甲申（二十九日），梁朝任命光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。往者代北有法秀之謀，冀州有大乘之變。。，。此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。