諷因說令修呼韓邪故事，單于喜悅，即將其衆與諷俱還；到私渠海，聞漢軍已入塞，乃遣弟右溫禺王奉貢入侍，隨諷指阙。。，。；操以冀州別駕從事崔琰爲丞相西曹掾，司空東曹掾陳留毛爲丞相東曹掾，元城令河內司馬朗爲主簿，弟懿爲文學掾，冀州主簿盧毓爲法曹議令史。。，。　　操引董昭並坐，問曰：“今孤來此，當施何計？”昭曰：“將軍興義兵以誅暴亂，入朝天子，輔翼王室，此五霸之功也。。，。？　　[6]十二月，己已，立貴人何氏爲皇後。。，。如果將軍能上尊天子，下歸曹操，就可以派我出使許都；如果將軍猶豫不決，我到京城，萬一天子授予我一個官職，又無法辭讓，則我就成爲天子之臣，只是將軍的舊部了。。，。；

朝廷評論功績，應當封張綱侯爵，但受到了梁冀的阻撓。。，。五年（辛亥、111）　　五年（辛亥，公元111年）　　[1]春，正月，庚辰朔，日有食之。。，。、　　[2]癸酉晦（三十日），出現日食。。，。有人餓死于斷牆殘壁之間，有人被士兵殺死。。，。

然而朱穆卻昂然而出，奮不顧身，並不是因爲他憎惡榮耀而喜愛羞辱，憎惡生命而喜愛死亡，只是因爲他深感朝廷的綱紀不振，畏懼國家法令長久喪失，所以竭盡忠心，報答國家，爲皇上深謀遠慮。。，。順帝問他什麽原因，良賀回答說：“我出生于荒野民間，在宮廷中長大，既沒有識別人的聰明，又沒有和有才能的人士交往。。，。順帝派使者嚴辭譴責南匈奴單于。。。　　[2]夏季，四月庚辰（初三）大司徒戴涉被指控陷害前太倉令奚涉，被逮捕入獄，處死。。，。朝廷以黃巾寇亂徐州，用謙爲刺史。。，。袁譚打算再次進攻袁尚，王勸阻說：“兄弟之間的關系，好比是人的左、右手。。，。、

還商議派太尉李固出征，還沒有來得及動身，三月，滕撫等進擊衆盜賊，將其擊破，斬殺賊帥馬勉、範容、周生等一千五百人。。，。、主簿廣陵陳琳谏曰：“諺稱‘掩目捕雀’，夫微物尚不可欺以得志，況國之大事，其可以詐立乎！今將軍總皇威，握兵要，龍骧虎步，高下在心，此猶鼓洪爐燎毛發耳。。，。！在郡縣官員的迫害下，鄧廣宗、鄧忠二人自殺。。，。、

今天如果誅殺李雲，我恐怕世人會將這件事比作商纣王對盡忠勸谏他的比幹施行挖心的酷刑，因而再次進行譴責。。，。所以，盡管集結兵力二十余萬，曠日持久，卻沒有戰功。。，。　　[6]起初，前將軍馬騰與鎮西將軍韓遂結拜爲異姓兄弟，但後來由于部屬間相互鬧摩擦，關系逐漸惡化，進而成爲仇敵。。，。　　冬季，十月，曹操來到東阿縣。。，。

　　[20]五月，庚辰，封族父歙爲泗水王。。，。民心怨恨的，上天定會鏟除；民心盼望的，上天定會賜予。。，。；

道縣以南地區，山勢險峻深邃，馮茂把許多百姓趕到遠地居住，費用以億計，官兵遭受毒氣而死亡的達到十分之七。。，。願陛下宣诏有司，詳擇其善，定不易之典！”事下公卿。。，。！期曰：“爲吏傥不若爲賊樂者，可歸與老母往就陸也！”使吏送出城。。，。！　　諸將東至陳留，與翟義會戰，破之，斬劉璜首。。，。夏馥聞張儉亡命，歎曰：“孽自己作，空汙良善，一人逃死，禍及萬家，何以生爲！”乃自翦須變形，入林慮山中，隱姓名，爲冶家傭，親突煙炭，形貌毀瘁，積二三年，人無知者。。，。！

　　[6]夏，五月，以司隸校尉段爲太尉。。，。臣伏見诏書，顧念阿母舊德宿恩，欲特加顯賞，按尚書故事，無乳母爵邑之制，唯先帝時阿母王聖爲野王君，聖造生讒賊廢立之禍，生爲天下所咀嚼，死爲海內所歡快。。，。曹軍將領都提出要乘勝攻打邺城，郭嘉說：“袁紹生前喜歡這兩個兒子，沒能決定讓誰作繼承人。。，。桓帝下诏，命敦煌太守馬達率軍援救，當援軍到達蒲類海時，呼衍王率兵退走。。，。

將軍自己考慮一下，能做他的下屬嗎？將軍以龍虎之威，可以當他的韓信、彭越嗎？如今兖州雖已殘破，還有三城控制在您的手中，能戰的兵士不下萬人，憑將軍的謀略與武功，再加上荀和我們這些人，齊心協力，是可以成就霸王之業的，願將軍重新考慮！”曹操于是放棄了原來的打算。。，。？！、　　[11]閏十二月庚午（十八日），任城節王劉崇去世，沒有子嗣，封國滅絕。。，。又招撫塞外氐、羌，皆來降附，援奏複其侯王君長；帝悉從之。。，。；、大夫其對以孤襲爵以來，志意衰惰，聲色是娛。。，。

又，大司馬士按章豫州，爲賊所獲，賊送付縣。。，。繇曰：“我若用子義，許子將不當笑我邪！”但使慈偵視輕重。。，。！福祿和帝位，一代接一代地流傳下來，直到陛下。。，。張遼就孤身一人上三公山，到昌家中，會見他的妻子，昌十分高興，隨張遼一起去拜見曹操，曹操命昌返回原處。。，。主簿田儀及卓倉頭前赴其屍，布又殺之，凡所殺三人。。，。他認爲，棺柩一旦掩埋，便不應再見。。，。

每次各郡、國向朝廷進貢，都要先精選出一部分珍品，送交管理皇帝私人財物的中署，叫做“導行費”。。，。、彪曰：“《傳》言‘相時而動，無累後人。。，。　　[7]冬季，十月，辛亥（十二日），有異星出現在大梁星次。。，。