[15]六月，壬子（二十四日），南齊大赦。。，。　　孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。

高肇進了舍人省，邢豹等人扼殺了他，接著，下令公布高肇的罪惡，假稱高肇自殺，因此，對他的親友全都沒有加以追究。。，。于是王敬則用鋸把木牆鋸成一個洞逃出，沖入中書省去逮捕劉韫。。，。或者今亦有自賤而貴，關預政事，如前世石顯之比者邪！願陛下進賢黜佞，則妖弭慶集矣。。，。！此時，侍中、司徒、平原王陸麗正因病在代郡溫泉治療，乙渾就派司衛監穆多侯前去征召他回京。。，。、

　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。”于是，提議：准備法駕，前往東府城，迎接安成王劉准繼任皇帝。。，。雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；

　　[1]春季，正月，丁酉（初二），東昏侯任命晉安王蕭寶義爲司徒，任命建安王蕭寶寅爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。　　[5]魏宗室及功臣子孫封王者衆，乙醜，诏：“自非烈祖之胄，余王皆降爲公，公降爲侯；而品如舊。。，。；劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。

義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、　　泰進軍東，侯景等夜解圍去。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。乙亥，魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將于都亭，出宮人三百，缯錦雜彩數萬匹，班賜有差，凡受元颢爵賞階複者，悉追奪之。。，。、

他爲自己到處營造宅第，奪占別人的房屋，寵愛身邊的人，對他們的各種請托無不許應，以致朝廷內外怨聲載道。。，。　　[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。”五月，已巳，降封鸾爲定襄縣王，削戶五百；盧淵、李佐、韋珍皆削官爵爲民，佐仍徙瀛州。。，。；、早先之時，四面只有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾等共十六虡。。，。、唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。

　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。　　魏河間王琛等憚邃威名，軍于城父，累月不進，魏朝遣廷尉少卿崔孝芬持節、赍齋庫刀以趣之。。，。、時民間惶懼，逃散者多，軍士爭欲掠之，朔周曰：“宇文公方伐罪討民，奈何助賊爲虐乎！”撫而遣之，遠近悅附；泰聞而嘉之。。，。；！又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。