楊侃聲言：“現在暫時停在這裏等待步兵，並且看一看民心所向。。，。先是，孝芬坐元叉黨與盧同等俱除名，及將赴徐州，入辭太後，太後謂孝芬曰：“我與卿姻戚，奈何內頭元叉車中，稱‘此老妪會須去之！’”孝芬曰：“臣蒙國厚恩，實無斯語。。，。！佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。

元天穆畏懼元颢，打算北渡黃河，便對行台郎中、濟陰人溫子說：“你想去洛陽，還是想隨我北渡流黃河？”溫子說：“國主因虎牢失守，才弄得如此窘迫。。，。？、”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；乙亥（初六），北徐州刺史昌義之攻占了梁城。。，。北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。

　　[27]丙辰，彭寶孫拔魏東莞。。，。伏惟明大王殿下，天挺將聖，四海歸仁，是以皇上發德音，以大王爲儲副。。，。　　二月，魏主召英使還，英表稱：“臣志殄逋寇，而月初已來，霖雨不止，若三月晴霁，城必可克，願少賜寬假！”魏主複诏曰：“彼土蒸濕，無宜久淹。。，。！”上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。。，。

　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。”于是，孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。，。

今殡宮始撤，山陵未遠，而凡諸制度興造，不論是非，一皆刊削，雖複禅代，亦不至爾。。，。甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。丁醜（初九），明帝下诏：免除劉的所有官爵，派大鴻胪持節帶著诏書前去斥責劉，從而逼令劉自殺。。，。宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、　　柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。

俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。　　诏貶誕姓留氏；廣陵城中士民，無大小悉命殺之。。，。；

”既而地萬懼，谮祖惠于伏跋而殺之。。，。崐”嶷長七尺八寸，善修容範，文物衛從，禮冠百僚，每出入殿省，瞻望者無不肅然。。，。我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。帝以斛斯椿兼領軍，改置都督及河南、關西諸刺史。。，。、戊辰（二十日），派江州刺史陳顯達鎮守樊城。。，。我請求過了今年秋季，等到冬季派官員到各地辦理，這樣做還是比較合適的。。，。

[9]三月己酉（二十二日），北魏孝文帝到達離石，反叛的胡人請求投降，孝文帝诏令寬恕了他們。。，。　　長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。