慕容霸爲前鋒都督、建鋒將軍，選精兵二十余萬，講武戒嚴，爲進取之計。。，。、水軍從襄陽進入均口，抵達南鄉；步兵從淅川直奔武關。。，。；　　[2]甲寅（二十二日），東晉減免田租，每畝收租二升。。，。西燕兵圍秦王堅，殿中將軍鄧邁力戰卻之，堅乃得免。。，。時盛年老家居，性方嚴，有軌度，子孫雖斑白，待之愈峻。。，。

宜以精卒萬人輕赍疾趨，比其覺之，我已出其險要，可一戰擒也。。，。禿發檀聽說後，率領騎兵一萬人襲擊後涼姑臧城。。，。乞伏乾歸在赤水襲擊吐谷渾汗國的阿若幹，收降了他。。，。　　[23]乙卯，魏虎威將軍宿沓幹伐燕，攻令支；乙醜，燕中領軍宇文拔救之；壬午，宿沓幹拔令支而戍之。。，。；玄亦知期之謀，陰有取期之志，乃屯于夏口，引始安太守濟陰卞範之爲長史以爲謀主。。，。

秋季，七月，任命劉真道做雍州刺史，裴方明爲梁、南秦二州刺史，但裴方明辭謝了。。，。、肅曰：“家國事重，何論意氣！”堅先殺肅，乃殺及其宗族，城內鮮卑無少長、男女，皆殺之。。，。！、又強行裹脅百姓數千家向西逃往上。。。

這一年，司徒劉義康派使節隨同州從事鄭望生，前往逮捕謝靈運。。，。賀賴盧聽說了拓跋儀後撤的消息，也緊跟著帶兵退了下來　　。。，。北魏國主拓跋焘駐軍在黑水，距統萬城只有三十余裏。。，。苻登派遣使節拜封東海王苻纂爲使持節、都督中外諸軍事、太師、兼大司馬，並封爲魯王；任命苻纂的弟弟苻師奴爲撫軍大將軍、並州牧，並封爲朔方公。。，。；、並把北魏軍追擊到了水，卻被北魏軍隊打敗，回到中山。。，。

魏主發高平敕勒騎赴長安，命將軍叔孫拔領攝並、秦、雍三州兵屯渭北。。，。、　　[14]初，趙主遵之發李城也，謂武興公闵曰：“努力！重成，以爾爲太子。。，。！　　[14]吐谷渾汗國可汗慕容慕率領他的部衆一萬八千人，突襲西秦所屬的定連。。，。蜀人李烏聚集了二萬兵衆，包圍了成都以響應毛虎生，前秦國王苻堅派破虜將軍呂光攻打並消滅了他們。。，。烏孤喜曰：“吾得趙生，大事濟矣！”拜左司馬。。，。！王子夏身爲一個州的最高官員，還從未發表過意見，等到聽董元嗣這麽一說，才立刻露出了笑容表示贊同。。，。

五月，癸亥（十一日），北魏國主拓跋焘派安豐公闾根率領騎兵奔赴上，還未到達，梁會就已放棄上東城逃走了。。，。範陽盧玄、博陵崔綽、趙郡李靈、河間邢穎、勃海高允、廣平遊雅、太原張偉等，皆賢隽之胄，冠冕周邦。。，。、百官奉迎于琅邪第，是日，即皇帝位，大赦。。，。他身邊侍臣中有人進言說：“當年大舜親自在曆山耕田種地，大禹也曾親自治理水土。。，。他們路過一個地方便搶掠財物，燒毀房屋和官府的倉庫，砍伐樹木、填堵水井，民衆相隨著來到會稽聚集，有的婦女懷中有嬰兒，不能跟他們一起去的，便被投到水中，說：“恭喜你先走一步登上天堂仙境，我一定會隨後來找你的。。，。、”乃遣邈、繇與其二子歆、讓逆擊嗣，嗣敗走，還張掖。。，。、

　　[8]六月，壬子，追尊會稽王太妃鄭氏曰簡文宣太後。。，。興秘不發喪，以其叔父緒鎮安定，碩德鎮陰密，弟崇守長安。。，。一年多之後，翟钊陰謀反叛西燕，慕容永把他殺了。。，。冉闵攻擊劉顯，打敗了他，追擊到襄國。。，。高素又把司馬道子的書信交給了劉牢之，向他陳說了禍福利害。。，。宋文帝問沈慶之：“蕭斌打算斬了王玄谟，你卻阻止他，這是爲什麽？”沈慶之回答說：“大將們都紛紛後退逃走，沒有誰不怕受到懲處。。，。？

會熒惑守東井，謂仆射王詳曰：“涼之分野，將有大兵。。，。王鎮惡從長安的平朔門進城，姚泓和姚裕等率幾百名騎兵逃奔石橋。。，。慕容失去了馬匹，只好步行，郭慶在高陽追上了他，部將巨武正要把他捆綁起來，慕容說：“你是哪裏的小人，膽敢捆綁天子！”巨武說：“我接受诏令追擊盜賊，什麽叫天子！”于是就押著他到了前秦王苻堅那裏。。，。！前秦的有關官署上奏章說：“金星是主懲罰之星，井宿則是原秦國分野，京師一定要出現暴動了。。，。

其能守之以道，將之以禮，殆爲鮮乎！劉弘仁，範蔚宗，皆忸志而貪權，矜才以徇逆，累葉風素，一朝而隕。。，。！大白天相繼出現在道路上，到了夜晚則毀屋入室，不食六畜，專門吃人，被吃掉的人總共已達七百多。。，。　　柔然數侵魏邊，尚書中兵郎李先請擊之；從之，大破柔然而還。。，。；”溫不從，六月，辛醜，溫至金鄉，天旱，水道絕，溫使冠軍將軍毛虎生鑿钜野三百裏，引汶水會于清水。。，。如今的地方官，大約都是任非其人，有的武臣就出自軍隊，有的貴戚就生長于富貴人家，既不是經由鄉裏選舉，又曾經曆朝廷的職務，再加上提升黜免毫無准則，貪婪懶惰者沒有遭受刑罰的畏懼，清廉勤勉者沒有獲得獎賞的激勵，所以百姓窮困凋弊，壞人盜賊充斥，政綱頹廢，法度紊亂，沒有人能互相監督震懾。。，。劉裕打算用教化荊州、揚州百姓的方法統治函谷關和秦國這一帶的百姓，這就好像脫下衣服包火，張開羅網捕捉老虎一樣，難以奏效。。，。、

車伊洛西去襲擊焉耆，留下他的兒子車歇固守車師城。。，。右長史宋該等人阿媚奉承，苟且安身，輕率地彈劾直谏之士，自己沒有脊骨，嫉妒別人具有，遮掩殿下耳目，這是最嚴重的不忠。。，。