壬子（二十九日），楊堅誣陷宇文招與越野王宇文盛謀反，殺了二人和他們的兒子，並重賞元胄，多得數不過來。。，。有知道胡太後隱私的太監，對高睿說：“太後的意思既然這樣，崐殿下何必苦苦反對！”高睿說：“我受朝廷的委托責任不輕。。，。！張缵依仗自己有一定的才能與名望，輕視蕭譽年輕，在迎候對方時缺少應有的禮節。。，。　　[8]初，高祖爲梁相，用劉師知爲中書舍人。。，。　　[11]三月，乙卯，太尉零陵壯肅公侯卒。。，。現在四處烽火懼起，顯然是守護的將士發現敵軍既來得多又離得近。。，。

”梁武帝複信時，僅僅去掉了一個“彼”字而已。。，。以安興貴爲右武候大將軍、上柱國，涼國公，賜帛萬段，安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。公義命皆輿置己之廳事，暑月，病人或至數百，廳廊皆滿，公義設榻，晝夜處其間，以秩祿具醫藥，身自省問。。，。丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。

”事物繁雜這是爲政的弊端，這就是吏員多而效率低的原因。。，。”北齊後主便帶馮淑妃向北退走。。。　　[4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。我對自己都沒時間去愛惜，何況對這些嫔妃呢！如果你一定要反叛弑君的話，是早動手還是晚動手就在于你自己了！”高澄聽完這些話，便離開坐床向孝敬帝叩頭，痛哭流涕地向孝靜帝道歉、請罪。。，。！、　　[34]癸巳（初二），北周國主召集群臣和僧人、道士，自己登上高坐，辯論三教次序的先後，以儒教爲第一，道教其次，佛教最後。。，。、”始畢立即命令將這個意思寫成回信。。。

他博學多才，善寫文章，對陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草、圍棋無所不精。。，。、　　[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。

　　西魏丞相宇文泰把以前授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事等官職收回並轉授給了王思政，王思政一並推辭不受；宇文泰頻繁地派人敦促勸谕王思政走馬上任，最後，王思政只接受了都督河南諸軍事這一職務。。，。；、　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。現在我們搶先進谷，肯定能捉住他們。。，。

楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。楊俊生前所制做的奢侈華麗的物品，文帝命令全部燒毀。。，。

世積所部遇瘴，不能進，頓于衡州，法尚獨討之。。，。己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。”廣大悅，多赍金寶，資述入關。。，。

陸法和請還，既至，謂繹曰：“侯景自然平矣，蜀賊將至，請守險以待之。。，。”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；”衛尉卿郝瑗趨進曰：“陛下失問！褚亮之言又何悖也！昔漢高祖屢經奔敗，蜀先主亟亡妻子，卒成大業；陛下柰何以一戰不利，遽爲亡國之計乎！”舉亦悔之曰：“聊以此試君等耳。。，。；！　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。