仿造的人很多很多，有的又在錢裏摻雜上鉛、錫；敲鑿古錢，以圖得到鑄錢的原料，致使古錢又薄又小。。，。；、夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。

李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。”張白澤勸谏說：“從前周王時，最低級的官，都有足夠他雇人耕田的薪俸。。，。

虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。爾朱彥伯當時正在宮中，長孫稚在神虎門向節闵帝啓請道：“高歡義軍已經成功，請陛下誅殺爾朱氏。。，。

廣之往攻合肥，三日，克之；薛道標突圍奔淮西歸常珍奇。。，。；”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。王既弑廢帝，欲慰太後心，下令以太後弟子休之爲黃門侍郎，茂之爲中書侍郎。。，。　　[35]魏主築宮于邺西，十一月，癸亥，徙居之。。，。　　[20]杜洛周遣都督王曹纥真等將兵掠薊南，秋，七月，丙午，行台常景遣都督于榮等擊之于栗園，大破之，斬曹纥真及將卒三千余級。。，。至于中原地區的郡縣，過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些，如今人口既然多起來了，就可以恢複舊有設置了。。，。

　　上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、诏盡出禦府衣服珍寶、太官雜器、太仆乘具、內庫弓矢刀钤十分之八，外府衣物、缯布、絲纩非供國用者，以其太半班赉百司，下至工、商、皂隸，逮于六鎮邊戍，畿內鳏、寡、孤、獨、貧、癃，皆有差。。，。、乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。　　[7]夏季，四月，癸醜朔（初一），出現日食。。，。黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。

”認爲用不著進攻，建康將自行崩潰，所以按兵不動，坐等勝利。。，。悉拘武陵王子于侍中下省，南谯王義宣子于太倉空舍。。，。

不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。綜恐南歸不複得至北邊，乃密遣人送降款于；魏人皆不之信，募人入綜軍驗其虛實，無敢行者。。，。；”穎胄乃遣蔡道恭假節屯上明以拒蕭。。。　　[16]任命揚州刺史、晉熙王劉燮爲司徒。。。、

　　[8]癸亥（三十日），明帝立皇子劉燮爲晉熙王，繼承晉熙王劉昶爲其後嗣。。，。蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。秦、南秦、河、渭四州的刺史一同彙集在平涼，接受賀拔嶽的指揮調度。。，。、

　　[10]梁朝冠軍將軍孔陵等人率兵兩萬戍守深杭，魯方達戍守南安，任僧褒等人戍守石同，以便抵拒北魏。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、”在迫不得已情況下，她收下來，但還是把它們用土埋了起來。。，。

　　[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。

北魏軍隊在淮水沿岸大肆劫掠，長江以北的南齊百姓紛紛驚惶逃走，渡過長江南下，成買奮力戰鬥而死。。，。戊申，蕭衍發襄陽，留弟偉總府州事，守壘城，府司馬莊丘黑守樊城。。，。阿那瓌束身歸命，撫之可也；乃更先自勞擾，興師郊甸之內，投諸荒裔之外，救累世之勍敵，資天亡之醜虜，臣愚未見其可也。。，。；