[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。”帝覽之，不悅，謂鴻胪卿曰：“蠻夷書無禮者，勿複以聞。。，。北周人不肯賣給他們，後主竟自己設法做了一件。。，。純至，彭請屏左右，密有所道，遂執而鎖之，因大言曰：“陳王有罪，诏征入朝，左右不得辄動！”其從者愕然而去。。，。！從此黃河以南從洛陽往東、黃河以北從平陽往東，都納入了北齊的版圖。。，。、

蕭循接受了太保之職，但借故推辭不入朝。。，。儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！　　癸巳，世民擊薛仁果于扶風，大破之，追奔至垅坻而還。。，。　　[10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。

　　隋主與周載下大夫北平榮建緒有舊，隋主將受禅，建緒爲息州刺史；將之官，隋主謂曰：“且躊躇，當共取富貴。。，。；留異相信了，外表上雖然顯示出當臣子的本分，但常常懷有二心，便和王琳相勾結，經由鄱陽信安嶺的一條秘密通路，暗地裏常有使者來往。。，。九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、丁未（初四），北齊軍隊抵達幕府山，陳霸先派別將錢明率領水軍兵發江乘，截擊北齊軍隊的糧食運輸船隊，把他們的船隊裝運的大米全部繳獲。。，。由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。

丞相泰使大將軍宇文貴、涼州刺史史甯討之，擒斬鐵匆、五醜。。，。、　　[14]五月，庚申，周葬文宣皇後于永固陵，周主跣行至陵所。。，。　　[24]當初，炀帝策劃征伐高麗，隋軍的器械和軍資貯備都積存在涿郡。。，。

範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。疊州刺史杜粲請因其釁而討之，隋主又不許。。，。　　戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。今國家足兵足食，宜固守台城，緣淮立柵，北軍雖來，勿與交；分兵斷江路，無令彼信得通。。，。；上亦尋悔，宣慰馮基，而怒群臣之不谏者。。，。”梁武帝聽從了謝舉、朱異的話，給邺城回信說：“貞陽侯早一到，侯景晚上會押送回去。。，。、

于是蕭銑自稱梁公，將隋朝的服色旗幟都恢複爲梁朝的舊制。。，。　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。文靜遣窦琮等將輕騎與顯和追之，及于稠桑。。，。

又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。可出師授律，應機誅殄；在斯一舉，永清吳越。。，。；他們看到太歲星在午，認爲這意味著帝室不祥，會有改朝換代的事發生，就把這種預言通過高德政告訴高洋，勸他接受禅讓。。，。