歡亦集並州僚佐共議，還以表聞，仍雲：“臣爲嬖佞所間，陛下一旦賜疑。。，。元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、

三月，己巳（初四），朝廷任命骁騎將軍張敬兒爲統領雍、梁二州諸軍事，兼雍州刺史。。，。、”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。

北魏武衛將軍元嵩除去甲胄，帶頭沖鋒陷陣，其他將士們緊隨而上，打得南齊軍隊潰不成軍。。，。”因屏人謂澄曰：“今日之舉，誠爲不易。。，。　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等與魏王足戰，屢敗，秋，七月，足進逼涪城。。，。、

周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。京兆忠武公高敖曹，意輕泰，建旗蓋以陵陳，魏人盡銳攻之，一軍皆沒，敖曹單騎走投河陽南城。。，。　　[41]癸醜，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河東公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克複舊業，世胙江南，稱藩于魏。。，。；孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。

烏程丘仲孚爲曲阿令，敬則前鋒奄至，仲孚謂吏民曰：“賊乘勝雖銳，而烏合易離。。，。在這以前，雖然也有免除賦稅的诏令，但它也不過是一紙空文，朝廷大多沒有真正實施，還像以前一樣嚴加征收。。，。自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、