十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。六月，癸未，诏內外之臣極言無隱。。，。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。所以，一些宦途通達者雖然位極公卿，但他們的親族卻依然擔任著地位卑下的官職。。，。

吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。　　[26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。”長史徐曜甫對蕭懿苦苦相勸，但蕭懿並不爲所動，沒有采納蕭衍的建議。。，。　　[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。

文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。

　　褚淵任命他的哥哥褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明在朝廷公開指責說：“褚澄大開城門，招引叛賊，現在卻又主管重要的大郡。。，。敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。

　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。”由此，劉暄對蕭寶玄非常怨恨，所以就不同意江的主張，而想立建安王蕭寶寅爲帝。。，。

　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。顯祖命因民貧富爲三等輸租之法，等爲三品：上三品輸平城，中輸他州，下輸本州。。，。　　廢帝殺何邁時，他估計沈慶之一定前來勸谏。。，。　　[3]北魏徐州刺史元法僧，向來依附于元義，他見元義驕橫縱恣，害怕禍及己身，于是便謀反。。，。若天運不與；當幅巾待命，下從使君。。，。；