正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。”　　景乃詐爲邺中書，求以貞陽侯易景，上將許之。。，。

　　[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；仲方，猷之子也，辭以父在山東。。，。　　[7]章仇太翼言于帝曰：“陛下木命，雍州爲破木之沖，不可久居。。，。北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；

　　[6]己卯，齊以衛菩薩爲太尉。。，。象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。幽州人盧昌期，起兵據範陽，迎紹義，紹義引突厥兵赴之。。，。

　　[29]己醜，周以河陽總管滕王爲行軍元帥，帥從入寇。。，。各部族的姓氏雖然不同，但都通稱爲鐵勒，與突厥人的習俗大致相同，以侵略掠奪爲生，沒有大的君長，分屬東、西突厥。。，。、壬申（疑誤），北周國主去斜谷，召集長安以西軍隊中都督以上的官員，分別給予賞賜。。，。

燕王楊發覺情況不對，晚上穿過芳林門邊的水閘入宮，到玄武門假稱：“臣突然中風，就要死了，請讓我當面向皇上告別。。，。當初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，炀帝命令秘書監柳顧言等人對這些書進行選擇和編次，剔除其中重複和猥雜的書籍，整理出正禦本三萬七千余卷，收藏在東都的修文殿。。，。　　戊子（初九），孝昭帝任命長廣王高湛爲丞相，平陽王高淹爲太傅，彭城崐王高爲大司馬。。，。

祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。”三月，辛卯（十二日），段文振去世，炀帝很是惋惜。。，。他年輕時多次經曆困頓災厄，到了發迹得志之後，凡是他處逆境時對他有施予一餐恩惠的，他也都重重地回報人家。。，。　　[18]隋改度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。

三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。素令諸將以兵臨之，自引奇兵潛入霍山，緣崖谷而進。。，。翟讓先率兵與隋軍交戰，交戰不利，李密即率所部橫沖隋軍，隋兵饑餓疲憊，于是被打得大敗。。，。　　齊主將發晉陽，時議謂常山王必當留守根本之地；執政欲使常山王從帝之邺，留長廣王鎮晉陽；既而又疑之，乃敕二王俱從至邺。。，。；　　[6]初，梁世祖以始興郡爲東衡州，以歐陽爲刺史。。，。

”帝性怯，恐即有變，令洪珍馳召祖告之：“欲召光，恐其不從命。。，。薄北連孫宣雅、郝孝德等十余萬攻章丘，須陀帥步騎二萬擊之，賊衆大敗。。，。、　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。　　[35]陳王使中書舍人劉師知引宣猛將軍沈恪勒兵入宮，衛送梁主如別宮，恪排闼見王，叩頭謝曰：“恪身經事蕭氏，今日不忍見此。。，。妃盛列左右，立文洛于階下，數之曰：“遭難流離，以至大辱，志操寡薄，不能自盡。。，。顯祖每見祖，常呼爲賊，故亦怨之；且欲求媚于世祖，乃說世祖曰：“文宣狂暴，何得稱‘文’？既非創業，何得稱‘祖’？若文宣爲祖，陛下萬歲後當何所稱？”帝從之。。，。；？

梁武帝于是派中書舍人賀季、主書郭寶亮跟隨徐思玉一起到板橋來慰勞侯景，侯景面向北方承接了诏書。。，。、　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。帝悅其山泉，留宴三日，賜赉甚厚。。，。周主駐馬，鳴角收兵，俄頃複振。。，。　　王琳本來是會稽的兵家子弟，他的姐妹都被送入宮中，所以王琳自小在湘東王身邊長大。。，。

　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。”　　[22]扶風民魯悉達，糾合鄉人以保新蔡，力田蓄谷。。，。　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。斛律光回頭說：“劉桃枝常常做這種事。。。因此，凡是疏遠的屯田之所，請求全部廢掉。。，。