侍中尚書左仆射元文遙，因爲馮子琮是胡太後的妹夫，怕他幫助胡太後幹預朝政，和趙郡王高睿、和士開合謀，把馮子琮貶爲鄭州刺史。。，。、”炀帝開始認爲這個意見很好，宇文述說：“跟從車駕的官員家屬大都在東都，最好就便道到洛陽去，從潼關進入。。，。”高睿說：“我上不負天，死也無恨。。，。

　　[47]乙卯，榆林賊帥郭子和遣使來降，以爲靈州總管。。，。侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！僧辯以竟陵部下未盡至，欲俟衆集然後行，與泉入白繹，求申期。。，。　　隋楊素在攻下荊門後，派遣部下別將龐晖率軍略地，龐晖向南進至湘州，城中的陳朝將士都喪失了固守的鬥志。。，。　　[30]周禦正中大夫崔猷建議，以爲：“聖人沿革，因時制宜。。，。會高大兵至，合擊之，突厥敗走，追度白道，逾秦山七百余裏而還。。，。

”文帝稍微有些回心轉意，于是將史萬歲革職爲民。。，。于是建周公廟，每次出軍作戰，都先祈禱。。，。　　乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。當時征發稽胡族修築長城，汾州胡人有一千多人在征發途中叛逃。。，。

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。蕭綸從岩穴出來，在崐巴水結營，有八九千流民依附他，又慢慢收集了一部分散失的士卒，在齊昌屯駐下來。。，。若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。重崐以背德違言，搖蕩疆埸；晝伏夜遊，鼠竊狗盜。。，。；　　[25]癸亥（二十三日），唐陟州刺史李育德攻下王世充在河內地區的三十一座堡壘村落。。，。當初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，炀帝命令秘書監柳顧言等人對這些書進行選擇和編次，剔除其中重複和猥雜的書籍，整理出正禦本三萬七千余卷，收藏在東都的修文殿。。，。

時帝病創，臥承香殿，不能聽政。。，。以相同司馬高爲尚書左仆射，兼納言，相國司錄京兆虞慶則爲內史監，兼吏部尚書，相國內郎李德林爲內史令。。，。

”未幾，演又啓雲：“天下人心未定，恐奄忽變生，須早定名位。。，。世充于是整兵向洛口，得邴元真妻子、鄭虔象母及密諸將子弟，皆撫慰之，令潛呼其父兄。。，。、　　北齊商議怎樣抵抗陳朝的軍隊，開府儀同三司王說：“官軍近來屢次失利，人們的情緒騷動不安。。，。元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。　　[26]十一月，乙亥，周遣使來吊。。，。

　　初，奉車都尉長孫晟送千金公主入突厥，突厥可汗愛其善射，留這竟歲，命諸子弟貴人與之親友，冀得其射法。。，。　　長廣王高湛因爲記恨鄭頤過去曾經在皇帝面前進他的讒言，就特別淩虐他，先把他的舌頭割掉，又砍下他的手，然後才殺死他。。，。文慶曰：“元會將逼，南郊之日，太子多從；今若出兵，事便廢阙。。，。；　　[9]戊申，诏曰：“聽采輿頌，謀及庶民，故能審刑政之得失；今將巡曆淮、海，觀省風俗。。，。；、

　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。蕭繹懷疑王僧辯是要采取觀望態度，就按住劍柄厲聲說道：“你害怕出兵，抗拒命令，是想和叛結成一夥嗎？今天你只有死路一條！”說道拔出佩劍朝王僧辯砍去，砍中了他的左大腿，王僧辯昏厥過去，很久才蘇醒過來，接著馬上送進臨獄。。，。？！因此陳後主對孔範的寵信禮遇有加，言聽計從。。，。離城四十裏，留下十人，命他們多割草，分成一百多堆；離城二十裏，又留下二十人，讓他們分別扛著大旗；離城五六裏，又留下三十人，埋伏在險要之處；劉蘭成自己帶領十個人，半夜悄悄地埋伏在離城一裏多的地方；其余八十人分別安置在方便的地方，約定聽到鼓聲立即搶奪人畜，然後馬上離開，並同時點燃草堆。。，。；　　[5]北齊太傅斛律光，率領三萬名步騎兵來救宜陽，屢次打敗北周軍隊，修築統關、豐化兩座城池後就回去了。。，。、

　　壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。當酒喝到盡興時，陳叔慎感歎說：“我們之間的君臣關系，到此就算結束了！”這時湘州長史謝基悲不自勝，伏地流涕。。，。！又任命國子助教吳人陸德明爲漢王的教師，命漢王王玄怨到他家中行拜師禮。。，。”　　會華陰諸楊請爲向導，壬辰，玄感解東都圍，引兵西趣潼關，宣言：“我已破東都、取關西矣！”宇文述等諸軍蹑之。。，。！、　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。

　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、賀蘭祥等人勸宇文護廢了孝愍帝另立皇帝。。。于是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。。，。都深夜了還未到達宿營地，士卒凍死大半，馬驢凍死十之八九；後宮的妃嫔、公主有的都走散了，和軍士們混雜在一起宿于山間。。，。；、　　[9]戊戌，诏：“衣冠士族、將帥戰兵陷在王琳黨中者，皆赦之，隨材铨敘。。，。、