今王師始入其境，人心未洽，連城相望，鹹有拒守之志，苟非以德信懷之，未易平也。。，。義宣密使人報爽及兖州刺史徐遺寶，期以今秋同舉兵。。，。”　　[4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。嶽既死，悅軍中皆相賀，行台郎中薛私謂所親曰：“悅才略素寡，辄害良將，吾屬今爲人虜矣，何賀之有！”，真度之從孫也。。，。！

庚戌，以甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；

　　[7]二月，己未（疑誤），武帝立皇弟蕭爲晉熙王，蕭铉爲河東王。。，。蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。”高帝感歎著說：“儒士的話，真是可以用作萬代之寶啊！”　　[13]丙申，魏主如崞山。。，。！民庶窮于轉輸，甲兵疲于戰鬥，事救于目前，力盡于麾下，無暇外維州鎮，綱紀庶方，藩城棋立，孤存而已。。，。他們不知道我們的虛實，經這麽一擊，就足以使他們聞風喪膽了，我們已經俘獲了他們這麽多的人和物，就相當滿足了，何必再追擊呢？”北魏孝文帝派遣谒者去任命傅永爲安遠將軍、汝南太守，並封他爲貝丘縣男。。，。？、將軍田道龍等人分別去攻打北魏的各個寨堡，北魏揚州刺史李崇分別派遣衆將領去抵抗。。，。

二月，乙亥（十二日），北魏罕的鎮將長孫百年請求前去襲擊洮陽、泥和兩城，孝文帝批准。。，。、　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、　　[29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。；　　北魏任命前禦史中尉樊子鹄兼任尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德一起追擊爾朱仲遠，爾朱仲遠已逃出境外，于是便到谯城攻打元樹。。，。

于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。孝文帝以元丕曾經在诏令中被許以不死，就免他一死，黜爲平民，讓他的後妻和兩個兒子陪伴他居住在太原，而殺了元隆、元超及其同胞兄弟元乙升，其他的兒子流放敦煌。。，。、李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。

”謂觀者曰：“吾非賊，乃是義兵，爲諸軍請命耳。。，。劉誕大吃一驚，從床上跳起，趕快召集左右人員和平常訓練蓄養的將士幾百人，逮捕了蔣成，下令軍隊進入臨戰狀態，進行自衛。。，。”侯淵于是大張旗鼓、多多增設器具，親自率幾百名騎兵深入韓樓的境地。。，。、”誕囚之十馀日，終不受，乃殺之。。，。

　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。況且，漢代霍光也曾經舍棄漢武帝的近親而崐立漢宣帝劉詢，只是因爲他賢德呀。。，。

惠基至涪，蜀人遏留惠基，不聽進。。，。　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。

秦州刺史李彥施政嚴苛，刑罰殘酷，無人不怨。。，。東昏召寶寅入宮問之，寶寅涕泣稱：“爾日不知何人逼使上車，仍將去，制不自由。。，。崔慧景以宣德太後名義發令，廢皇帝爲吳王。。，。朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。于是，明帝再任命褚淵爲吏部尚書。。，。

”貴平強之，既出外，人射殺之。。，。因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。”于是命令修築鍾離城，並命令昌義之作好守衛鍾離城的准備。。，。