[29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。　　高澄想要樹立崔暹的權威，當各位王公大臣在座的時候，他讓崔暹後到，按照高澄的吩咐，崔暹通報姓名之後，昂著頭慢慢地邁步，兩人提著崔暹的衣裾走進大廳，高澄面對面和崔暹互相作揖，崔暹不表示謙讓便坐了下來。。，。　　或謂演曰：“鸷鳥離巢，必有探卵之患。。，。其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。官員們有勇敢的，也有膽怯的，有貪婪的也有廉正的，也不是朝廷爲他們增添了羽翼。。，。

　　馮仆由于母親洗夫人的功勞，被封爲信都侯，升遷爲石龍太守，朝廷派使者持符節冊封洗夫人爲石龍太夫人，賜給有彩色帷幔絲質繩網用四匹馬拉的坐車一輛，樂隊一套，以及旌旗等物，洗夫人駕車出行時的儀仗和州刺史一樣。。，。他禮賢下士，散發資財以結交賓客，贏得了大家的愛戴擁護。。，。今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！”　　[1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！　　俄而景遣王偉入文德殿奉谒，上命褰簾開戶引偉入，偉拜呈景啓，稱：“爲奸佞所蔽，領衆入朝，驚動聖躬，今詣阙待罪。。，。　　[16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。

隋主下其議，樂安公元諧請就彼枭首；武陽公李充請生取入朝，顯戮以示百姓。。，。；從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。源文宗名彪，以字行于世，是源子恭的兒子。。，。代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；陳派他的部將吳興人章昭達追上並斬了他。。。不幾天，文帝由于怒不可遏，又在殿廷中殺人。。，。

北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。法尚大獲家口，其黨有來降者，辄以妻子還之，居旬日，降者數千人；光仕衆潰而走，追斬之。。，。；　　[15]六月，北齊武成帝殺死樂陵王高百年。。，。

佗缽可汗把纥奚永安安排在吐谷渾使者之下，纥奚永安對佗缽可汗說：“現在齊國已經滅亡，我何必留此殘生！本准備屏氣自盡，只怕天下人說我們大齊朝沒有殉節而死的臣子，請求給我一刀，死後可以讓遠近的人都知道我的心迹。。，。！以後凡是您賜給我的書信都請您加一個小黑點。。。　　炀帝上朝時神態莊重，說話、頒旨，言辭堂皇；但是他內心卻喜歡聲色，他在東、西兩京和巡遊各地時，常常讓僧、尼、道士、女道士跟隨，稱之爲四道場。。，。；、有關官吏彈劾說韓擒虎放縱士卒，奸淫陳朝宮女，因此不崐加封爵邑。。，。

　　[27]九月，戊辰朔，日有食之。。，。翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！

傅伏派出軍隊，隔河見到他們，便問：“天子現在哪裏？”高阿那肱說：“已經被捉住了。。，。？而且世人都傳說李氏當應驗圖谶，所以李金才無罪卻在一個早晨被滅族了。。，。初複佛像及天尊像，天元與二像俱南面坐，大陳雜戲，令長安士民縱觀。。，。人或自陳無罪，榮曰：“後有罪，當免汝。。，。壬申（疑誤），辛術把玉玺送到了邺城。。，。丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；

谯州刺史蕭摩诃言于明徹曰：“聞王軌始鎖下流，其兩端築城，今尚未立，公若見遣擊之，彼必不敢相拒。。，。詳謂軍吏曰：“余公理輕而無謀，恃衆而驕，不足破也。。，。興貴乘間說軌曰：“涼地不過千裏，土薄民貧。。，。　　[3]兵部尚書柳述是柳慶的孫子。。。今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。　　[9]庚子（十二日），北周武帝派使者來陳朝聘問。。，。

願公帥步卒、乘馬輿徐行，摩诃領鐵騎數千驅馳前後，必當使公安達京邑。。，。、于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、後伺上聽朝，陰殺之，上由是大怒，單騎從苑中出，不由徑路，入山谷間二十余裏。。，。