如今殿下您是一國的儲君，是國家上上下下作爲典範的人，卻自己私下經營個人的田地，養雞養狗，甚至派人去集市上擺攤販賣，與市井小民爭奪小利，以致于誹謗您的話到處流傳，沒法讓人去追回或掩蓋。。，。統萬徙民在道多死，能至平城者什才六七。。，。

　　丁醜（初十），慕容寶實行大赦，凡是慕容會同謀的人，全都免除罪名，恢複舊有的官職。。，。　　[28]夏王勃勃立夫人梁氏爲王後，子爲太子；封子延爲陽平公，昌爲太原公，倫爲酒泉公，定爲平原公，滿爲河南公，安爲中山公。。，。；故以之攻城則不足，決戰則有余矣。。，。彭城人應募者，裕悉使郡主簿劉鍾統之。。，。

　　[19]翟真從承營轉移到行唐駐紮，翟真的司馬鮮于乞殺掉了翟真及其親屬，　　自立爲趙王。。，。前秦的豫州刺史楊群撤退駐紮在弘農。。。以北平太守孫興爲中山太守；興善于綏撫，中山遂安。。，。；　　後燕幽州刺史上庸公慕容懿，獻出自己的轄地令支，投降北魏。。，。我們對他們的恩德夠深厚的了，與他們結成友好關系也已經很久了。。，。文帝又派人審問範晔，範晔還在隱瞞抗拒，孔熙先聽到這個情況後，大笑著說：“我們所有的籌劃、討伐檄文及信件等等都出于範晔之手，爲什麽到現在還這樣抵賴呢？”文帝將範晔親筆寫的東西拿出來給他看，他才將事件的始末招供出來。。，。？、

　　[6]己醜（二十四日），劉宋江夏王劉義恭晉升太尉，兼任司徒。。，。魏安人焦朗派遣使節向後秦隴西公姚碩德遊說道：“呂氏自從武皇呂光去世之後，兄弟之間互相攻擊殘害，朝廷的大政法紀也不能確立遵守，人們只是比賽著看誰更加粗魯暴虐，百姓卻因爲饑餓災荒，死的已經超過一半。。，。拓跋焘的侍從將官來到和尚居住的房裏時，發現那裏有許多兵器，出來告訴了拓跋焘。。，。梁琛每逢應酬對答，不事先告訴苟純，苟純很忌恨他，回來後告訴前燕國主慕容說：“梁琛在長安，與王猛非常親密友好，我懷疑他有反叛的圖謀。。，。

事情牽連到王公親戚，被殺死的人很多。。，。”乞伏乾歸說：“你所堅持的，是只有古人才有的高潔純樸之風，我這個女兒，是不配勉強你來娶她的。。，。後秦王姚興交給他們兵符印信，讓他們到關中一帶去招募兵丁，招到了幾千人。。，。博陵、勃海、章武群盜並起，略陽公遵等討平之。。，。、讓江州刺史桓沖擔任監江州及荊、豫八郡諸軍事，全都持有符節。。，。、

秋季，七月，前秦群臣上奏請求設祭禳除虎狼之害，苻生說：“野獸餓了就要吃人，吃飽了自己就會停止，有什麽值得設祭禳除的呢！況且上天難道能不愛護民衆嗎？正是因爲犯罪的人太多，所以上天才幫助朕消滅他們！”　　[12]丙子，燕獻懷太子晔卒。。，。？！這一戰，收集了羌族居民一萬三千戶，任命乞伏審虔爲河州刺史，鎮守罕，大軍回師。。，。宋繇回來後，對李說：“索嗣驕傲輕慢，兵力極弱，容易取勝。。，。文武官員頭發長的，就拔下來當冠帽的纓繩，剩下的送給宮女。。，。南涼太尉禿發俱延再一次討伐沮渠蒙遜，卻被打得大敗而歸。。，。玄偵候者還，雲“裕軍四塞，不知多少。。，。

把那裏的三千多戶百姓強行遷往譚郊，派兒子乞伏審虔統帥二萬士卒築譚郊城。。，。太子慕容寶等人都是單人匹馬逃出，得以幸免。。，。