”太皇太後怆然涕下，說：“楊郎能有什麽反抗之力呢，留著他以待任命使喚難道不好嗎？”于是責備廢帝，說：“這些人心懷叛逆，想殺害我的兩個兒子，接著就將要殺害我，你爲什麽縱容他們？”廢帝還是說不出話來。。，。？帝惡衡不損瘦，以爲不念咎，謂衡曰：“公甚肥澤，宜且還郡。。，。

　　癸巳，帝不豫，留止雲陽宮；丙申，诏停諸軍。。，。；而震作爲臣子，禮節多缺，又不向朝廷繳納貢賦，所以我請求率領平定巴、蜀地區的軍隊，前去平定南甯。。，。、家人常賣物，多得絹五匹，俊于後知之，曰：“得財失行，吾所不取。。，。庚午（疑誤），鄭善果到達長安，高祖對他很優厚，官拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、

”蕭摩诃說：“希望能告訴我胡兵的樣子，一定替您消滅他們。。，。　　甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。

　　[26]十一月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。這時，盧贲帶著全副武裝的宿衛禁兵來到，公卿大臣們誰也不敢再有離去的表示。。，。文遠爲皇泰主國子祭酒，自出樵采，爲密軍所執；密令文遠南面坐，備弟子禮，北面拜之。。，。；

二月，己巳，齊以斛律光爲右丞相、並州刺史，又以任城王爲太師，賀拔仁錄尚書事。。，。、　　[9]上之滅陳也，以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。。，。

伏威被重創墜馬，雄誕負之逃葭葦中，收散兵複振。。，。或時袒跣奔躍，夫人問其故，泮曰：“爲爾漫戲。。，。裴矩到了會甯，慰問曷薩那可汗部落，派遣阙度設劫掠吐谷渾而使自己富有，裴矩回來向炀帝奏報情況，炀帝重重賞賜了裴矩。。，。　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。

魏公府設置三司、六衛，元帥府設置長史以下的官屬。。，。、”曰：“我人臣，何容受此啓！”執使者送邺。。，。！　　趙行樞與將作少監宇文智及曆來很要好，楊士覽是宇文智及的外甥，趙、楊二人把他們的計劃告訴了宇文智及，智及很高興。。，。、　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。

谯州刺史蕭摩诃對吳明徹說：“聽說王軌剛開始封鎖清水河的下遊，在河的兩頭築城，現在還沒有建起來，您如果派我去攻擊，對方一定不敢抵抗。。，。齊主特崇其選，以趙郡王睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、