[1]春季，正月，曹操率軍討伐張繡，駐在水，張繡率部衆投降曹操。。，。希望能夠讓我的弟弟退位做一個老百姓，再另求賢達智慧的人選。。，。如今不斷發生災異，谷價上漲數倍，我日夜憂愁惶恐，坐臥不安，而皇帝卻打算先爲外戚賜封，違背慈母的拳拳之心！我平素剛強性急，胸有氣痛之症，不可以不順氣。。，。！帝聞，大怒，征穆詣廷尉，輸作左校。。，。表乃起立學校，講明經術，命故雅樂郎河南杜作雅樂。。，。　　[4]曹操圍攻邺城時，原已歸降曹操的袁譚又背叛曹操，攻取甘陵、安平、勃海、河間。。，。、

冬，十二月，莽因臘日上椒酒，置毒酒中；帝有疾。。，。；賈诩素有名望，段煨軍中將士很仰慕他，段煨對他禮遇十分周到。。，。

　　當時朝中群臣無不膽戰心驚，爭著表現出嚴厲苛刻的態度，以逃避誅殺或斥責。。，。诏：“所經道上州縣，毋得設儲。。，。信的內容如下：‘單于不忘漢朝恩德，追念先祖訂立的舊和約，想同漢朝通好親善，以求安身保國，這是十分高明的國策，朕對單于的眼光表示贊賞！以往匈奴多次內亂，呼韓邪、郅支兩單于自相敵視，但他們同蒙孝宣皇帝的救助保護之恩，所以分別派遣王子到漢朝做人質，自稱藩屬，保衛漢朝邊塞。。，。！、　　初，勃年十二，能誦《詩》、《書》，常候援兄況，辭言娴雅，援裁知書，見之自失。。，。、

　　[17]議郎陳禅認爲：“閻太後與皇帝既無母子恩情，應該將太後遷到另外的館舍，不再朝見。。，。　　曹操延聘陳國人何爲自己的僚屬，問他對袁術的看法。。，。司隸校尉應奉上書曰：“母後之重，興廢所因；漢立飛燕，胤禮泯絕。。，。；　　[4]夏季，六月，封河間王劉利的兒子劉康爲濟南王，侍奉靈帝父親、孝仁皇劉苌的祭祀。。，。、州、郡太守、縣令縣長在所轄界內有盜賊而不拘捕，或因畏懼懦弱棄城放棄職責的，全都不予處罰，只看捕獲盜賊的多少來排列先後名次。。，。、”岱與官屬議，連日不決，聞東郡程昱有智謀，召而問之。。，。

螽斯所以子孫繁盛，就是這個緣故。。，。劉備收拾殘部，向東攻取廣陵，與袁術交戰，又被打敗，退守海西。。，。今主上非有惡于天下，徒以幼小，脅于強臣，異于湯、武之時也。。，。、　　[11]己亥，帝幸懷，遣耿、陳俊軍五社津，備荥陽以東；使吳漢率建議大將軍朱祜等十一將軍圍朱鲔于洛陽。。，。；、

曹騰等聞之，夜往說冀曰：“將軍累世有椒房之親，秉攝萬機，賓客縱橫，多有過差。。，。劉秀下诏，准許他到家鄉祭祀祖墳，賜谷二萬斛。。，。吳漢于是進軍廣都，占領該地，又派遣輕騎兵燒毀成都市橋。。，。鄧訓說：“由于張纡失信，致使羌人各部落群起反叛，涼州官民的性命，就像懸在一根發絲上那樣危險。。，。匡送喬喪還家，葬訖，行服，遂與郭亮、董班皆隱匿，終身不仕。。，。、幸蒙灑心自新，誠無顔複望阙庭，無心複居官府，無宜複食國邑。。，。

　　司馬徽爲人高雅，善于鑒別人才。。，。　　鄧太後聽說虞诩有將帥的韬略，將他任命爲武都郡太守。。，。大軍抵達山陽時，已有十余萬人。。，。　　[6]初，居巢侯劉般薨，子恺當嗣，稱父遺意，讓其弟憲，遁逃久之，有司奏絕恺國。。，。　　[5]五月，鮮卑攻打遼東屬國。。，。