[11]冬，十月，诏以宗廟猶用脯，更議代之，于是以大餅代大脯，其余盡用蔬果。。，。　　[3]北魏太皇太後馮氏作《皇诰》十八篇。。。有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；

　　[10]南彭城民高、沙門昙標以妖妄相扇，與殿中將軍苗允等謀作亂，立爲帝。。，。、”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。”　　當初，劉誕關閉城門，拒絕會見朝廷派來的使者，記室參軍、山陰人賀弼堅決勸谏，劉誕大怒，抽出佩刀，直指賀弼胸膛，賀弼才不再勸谏。。，。、　　己醜，費穆至洛陽，颢引入，責以河陰之事而殺之。。，。各位大臣可以考慮自己與太皇太後關系的親疏、貴賤、遠近，來作爲自己脫去喪服的標准，分別對待，這樣既能稍稍接近古代儀禮，在今天也容易行得通。。，。、

人情匈匈，皆思改計；若不早圖，衆散難合。。，。；朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。穆多侯對陸麗說：“乙渾已有反叛的心意，如今，先帝剛剛晏駕，大王您又是素來德高望重的，被奸佞賊臣所忌恨，所以，您還是暫時留在這裏，聽聽動靜再說。。，。蕭子懋因計謀未成，就去了尋陽。。，。

　　[17]南齊侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔堅決辭讓開府儀同三司一職，他對侄子王儉說：“你在朝廷中擔負著重任，即將成爲三公，如果我再接受這一任命，便是一家人中出現了兩個宰相，我實在後怕得很哩。。，。、如今再派遣使節前去，這不是很好嗎？”孝文帝接受遊明根的建議。。，。？谌密召諸王典簽，約語之，不許諸王外接人物。。，。整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。帝傷惜之，贈車騎大將軍、儀同三司，封河陽侯，谥曰忠烈。。，。、

丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。陛下剛剛登上至尊寶座，符合天心，天下微小的冤屈，還望陛下能爲之洗雪，況且江夏王作爲先帝之子，陛下之兄，他所走的路，陛下如今也正在走著。。，。　　[12]戊子（初四），孝武帝立皇子劉子仁爲永嘉王，劉子真爲始安王。。，。邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。

[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、知而不言，不忠；不知而不言，不智也。。，。；數日之後，到達宛城，乘著夜間，把載有其屍體的車輿拉到郡署中庭，才把他裝斂入棺材之中，然後仍將棺材載于車輿之中，外人沒有知道其實情的。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。

　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。　　盧景裕本是一位讀書人，太師高歡釋放他之後，把他叫到家裏，讓他開設書塾，教自己的幾個兒子。。，。各種服飾、玩物，蕭長懋大多都奢侈過分。。，。、王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。

　　[3]南齊角城守將張蒲借著天下大霧的機會，乘船到清水一帶砍伐木柴，秘密同北魏邊防士兵勾結，將北魏軍隊帶進國境，守城主將皇甫仲賢發覺了這件事，率領部衆在城門奮力抗擊，僅僅能擊退張蒲。。，。　　馮太後因爲淫亂行爲，害怕別人對自己譏諷議論，官員言談中只要一句話被疑爲對她的諷刺，就立即誅殺。。，。”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，以文士不顯同異，故名位雖重，猶得久存。。，。十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、

蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。十二月，蕭穎胄同夏侯詳向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長官們傳送了聲討東昏侯以及梅蟲兒、茹法珍罪惡的檄文。。，。、等到陳顯達接任益州刺史，他派遣官差去催繳田賦捐稅，獠族首領說：“長著兩只眼睛的刺史都不敢要我繳納租調，何況這個獨眼刺史。。，。

孝莊帝對李苗之死很是傷心痛惜，追贈他爲車騎大將軍、儀同三司，加封河陽侯，谥號爲“忠烈”。。，。、　　[19]冬，十月，丙寅，遣骁騎將軍劉缵聘于魏，魏主客令李安世主之。。，。那些瘦弱年老和年少的人，稍微懂一些冶煉技藝以及木工手藝的，都被從營壘中搜尋出來，讓他們遭受百般的苦役。。，。