正在這時，董卓也征召皇甫嵩爲城門校尉。。，。　　[6]閏月，甲午，追尊皇祖爲孝元皇，夫人夏氏爲孝元後，考爲孝仁皇，尊帝母董氏爲慎園貴人。。，。任命郭汜爲車騎將軍，楊定爲後將軍，楊奉爲興義將軍，都封爲列侯。。，。　　[2]五月，戊戌，诏以春夏連旱，赦天下。。，。”靈帝說：“你的看法很對，可惜我見到你太晚，群臣當初沒有講過這樣的話。。，。　　[2]零昌分兵寇益州，遣中郎將尹就討之。。，。

　　窦固又讓班超出使于阗國，想爲他增加隨行兵馬，但班超只願帶領原來跟從的三十六人。。，。太守任胤充城逃走，盜賊的人數于是多達數萬。。，。　　劉虞從事漁陽鮮于輔等，合率州兵欲共報仇，以燕國閻柔素有恩信，推爲烏桓司馬。。，。　　李、郭汜悔令車駕東，聞定攻煨，相招共救之，因欲劫帝而西。。，。、

　　[10]十一月，癸卯，以大司農沛國徐防爲司空。。，。隗囂用全部精銳部隊攻城，幾個月都不能攻下。。，。”羌軍聽說以後，便分頭前往鄰縣劫掠。。，。

樊崇等商議，擔心部衆回到東方必然一哄而散，不如向西攻擊長安。。，。當之官者，皆先至西園諧價，然後得去；其守清者乞不之官，皆迫遣之。。，。；　　[5]南鄭人延岑起兵占據漢中。。。帝幸其家問起居，入街，下車，擁經而前，撫榮垂涕，賜以床茵、帷帳、刀劍、衣被，良久乃去。。，。、　　定陶董昭說楊曰：“袁、曹雖爲一家，勢不久郡。。，。、他臨死之前，寫信給胡廣、趙戒說：“我李固受國家厚恩，所以竭盡忠心，不顧死亡大禍，目的是想輔佐皇室，使它在功業上可以和漢文帝、宣帝時期比美。。，。、

　　[12]八月辛亥（十五日），司空任隗去世。。，。青州、徐州的盜寇聽說劉永失敗，全都驚惶恐怖，請求歸降。。，。、我們願意接受黥刑，在臉上刺字，腳戴鐵鐐，代替朱穆去服苦役。。，。路上，于禁見到曹操屬下的青州軍搶掠百姓，便數說他們的罪狀，並派兵進行攻擊。。，。

曹操也把部隊分開駐紮，與袁紹營壘相對。。，。　　[3]二月丁卯（二十五日），分割清河國部分封土，將安帝的弟弟劉常保封爲廣川王。。，。　　[10]冬，十月，以曹操爲兖州牧。。，。台上猶與相射，矢盡，短兵接；王邑父子、恽、王巡戰死，莽入室。。，。；、　　莽策命群司各以其職，如典诰之文。。，。

何者？其頑士暗于時權，安習所見，不知樂成，況可慮始，苟雲率由舊章而已；其達者或矜名妒能，恥策非己，舞筆奮辭以破其義。。，。；？帝以東海王強去就有禮，故優以大封，食二十九縣，賜虎贲、旄頭，設鍾之樂，擬于乘輿。。，。、

　　[1]春季，二月丙戌（疑誤），鄉侯黃瓊去世。。，。溫既不能用孤，慎又不能用堅，卒用敗走。。，。劉秀下诏，命武威將軍劉尚討伐。。，。

布因與暹、奉合軍向壽春，水陸並進，到锺離，所過虜掠，還渡淮北，留書辱術。。，。、等到以後，法令逐漸增多，連果桃、菜蔬之類的饋贈，都集中起來成爲贓物。。，。、大赦天下，把年號昭甯改爲永漢。。，。

皇後欲專名外家，忌梁貴人姊妹，數谮之于帝，漸致疏嫌。。，。魏郡大吏李熊弟陸謀反城迎檀鄉，或以告魏郡太守颍川铫期，期召問熊，熊叩頭首服，願與老母俱就死。。，。　　袁譚先派王到樂安去運輸糧草，王聽到袁譚情況危急，趕快率領部隊前去援助，走到高密，聽到袁譚的死訊，下馬號哭說：“沒有了主人，我到哪裏去呢！”就去拜見曹操，請求讓他收葬袁譚的屍體，曹操答應了，仍派王到樂安去督運軍糧。。，。！　　侍禦史劉繇，岱之弟也，素有盛名，诏書用爲楊州刺史；州舊治壽春，術已據之，繇欲南渡江，吳景、孫贲迎置曲阿。。，。；、