我語曰：‘功臣正宜授勳官，不可預朝政。。，。西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。于是隋偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各自率領部下投降了李密。。。、辛醜，至長安，隋已受禅，隋主致之介國。。，。

神茂偏裨多北人，不與神茂同心，別將王晔、郦通並據外營，降于答仁，劉歸義、尹思合等棄城走。。，。、　　[5]夏季，四月己醜朔（初一），隋朝大赦天下。。，。她又擅長祈禱鬼神的厭魅方術，經常在後宮中進行各種不合禮制規定的祭祀，聚集女巫伴著樂聲跳舞，裝神弄鬼。。，。齊王楊遇見，率兵將這些人殺死。。，。

軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。恰巧北周國主召宇文憲回去，他便領著軍隊在晚上撤退。。，。　　甲辰（十二日），北周國主東巡，任命許公宇文善爲大宗伯。。，。　　淵之起兵也，留守官發其墳墓，毀其五廟。。，。化及性驽怯，聞之，變色流汗，既而從之。。，。

傍晚，元禮、裴虔通在下值班，專門負責大殿內；唐奉義負責關閉城門，唐奉義與裴虔通等商量好，各門都不上鎖。。，。；、　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。　　庚戌，歡使段韶從太原公洋鎮邺。。，。粲以青塘當石頭中路，賊必爭之，頗憚之。。，。　　岚州刺史喬鍾葵要去投奔楊諒，岚州司馬京兆人陶模反對，說：“漢王楊諒圖謀不軌，您身受國家的厚恩，應當竭誠爲國效命，怎麽能身陷禍端呢？”喬鍾葵變了臉色，說：“司馬造反嗎？”用兵器對著他，但陶模言辭氣度都不屈服，喬鍾葵感于陶模的義氣就放了他。。，。？

”　　[4]三月，乙未，東魏丞相歡入朝于邺，百官迎于紫陌。。，。既而自縛，歸罪于晉王廣；廣以聞，上命赦之。。，。；楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。陳朝雖然有九江、五湖之險可資憑恃，但失德則難以固守；徒有精銳骁勇的三吳、百越之兵，因無恩則不能自立。。，。；、丁亥（初九），高洋立李希宗之女爲皇後，以段韶之妹爲昭儀，立皇子高殷爲皇太子。。，。

庚寅，以庫狄幹爲太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、況且侯景也身經百戰，他怎麽肯束手就擒呢！”謝舉、朱異說：“侯景是敗軍之將，用一個使者就會把他召回來。。，。！、盛彥師發動攻擊，李密的部隊首尾斷絕了聯系，相互不能救援。。，。

　　陳文帝對杜杲說：“我弟弟現在承蒙你們以禮相待送回來了，這實在是周朝的恩惠，然而我們要是不奉送魯山城，你們恐怕也不會這樣做的。。，。　　[28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。倍道兼行，出其不意，直趣賊壘。。，。

甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、孝昭帝任命王琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，讓他鎮守壽陽。。，。、　　[6]帝募能通絕域者，屯田主事常駿等請使赤土，帝大悅，丙寅，命駿赍物五千段，以賜其王。。，。”及奏黃鍾之調，帝曰：“滔滔和雅，甚與我心會。。，。侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。子仙且戰且走，至白楊浦，大破之，周鐵虎生擒子仙及丁和，送江陵，殺之。。，。

世間所有，求皆可得，母子異國，何處可求！假汝貴極王公，富過山海，有一老母，八十之年，飄然千裏，死亡旦夕，不得一朝見，不得一日同處，寒不得汝衣，饑不得汝食，汝雖窮榮極盛，光耀世間，于吾何益！吾今日之前，汝既不得申其供養，事往何論；今日以後，吾之殘命，唯系于汝爾。。，。；！等到相繼推辭出任監軍以後，楊堅開始疏遠他們，恩惠禮遇逐漸淡薄。。，。　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。孫等人到達合蒲時，因爲瘴氣的侵害，十個人中有六七個死去，部隊潰散，只好返回。。，。處羅以什缽爲尼步設，使居東偏，直幽州之北。。，。其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。

魏刀兒爲窦建德消滅，宋金剛救援魏刀兒，戰敗，帶領四千人馬向西投奔了劉武周。。，。”士達不從，留建德守營，自帥精兵逆擊義臣，戰小勝，因縱酒高宴。。，。　　[42]宇文化及留辎重于滑台，以王軌爲刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。。，。　　[12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。　　[50]當初，李密曾經跟隨儒生徐文遠學習。。，。侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！

誇呂卒，子世伏立，使其兄子無素奉表稱藩，並獻方物，請以女備後庭。。，。外兵曹參軍戴胄言于世充曰：“君臣猶父子也，休戚同之。。，。　　[19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。許弘仁騎馬跑去告訴他說：“天子已經駕崩了，宇文將軍代理朝政，滿朝文武都集于朝堂，天道人事自有它相互代替終結的道理，又與叔叔您有什麽相幹，何至于這樣流連不舍！”善心很生氣，不肯去。。，。！