陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。　　庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。黃門郎是連子暢乘機說：“陛下你這樣做，百官群臣害怕得受不了。。，。

突厥本西方小國，姓何史那氏，世居金山之陽，爲柔然鐵工。。，。晉、绛、呂三州皆爲諒城守，楊素各以二千人縻之而去。。，。、蕭琮宗族中的涉及服喪缌麻三月的人，都按才能提拔任用了，蕭琮的幾個兄弟，都在朝廷作官。。，。　　[19]北周任命大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。當時天下還不安定，凡是邊遠重要的州郡，都設置總管府，以統帥幾個州的軍隊。。，。　　裴仁基每次擊敗賊軍所繳獲的軍資全部賞賜給士卒。。。

喬鍾葵集中全部兵力抵抗楊義臣。。。王琳能屈身禮遇才智之士，所得到的賞賜也不拿回家裏。。，。北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。

謹起，立于席後，對曰：“木受繩則正，後從谏則聖。。，。周主先以馬腦酒鍾遺之，世榮得即碎之。。，。　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。既而追之，不及，因下诏陳其罪狀，天下共冤惜之。。，。　　戊子，僧辯命侯等帥精甲五千追景。。，。

于是，李密軍內外形勢穩定下來。。，。二人斬殺把守營門的士兵讓外面的官軍士兵進來，並趁勢縱火燒毀了盧明月的三十多個營柵，火焰沖天。。，。于是隋文帝下诏令百官群臣各自發表意見，百官大臣由于蘇威的緣故，十分之八九都表示贊成蘇夔的主張。。，。”上曰：“大理其爲朕特赦摩诃也！”因命左右釋之。。。！

九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；天已黑了，李淵立即命令登城，當時沒有攻城的器械，將士們赤膊登城，攻下霍邑。。，。鞭刑雖說是自古代就有的法律科條，但它不是實行仁政的君主所應采用的刑法。。，。　　[13]閏月，朱粲遣使請降，诏以粲爲楚王，聽自置官屬，以便宜從事。。，。

丁酉，以中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，以吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、　　[3]庚午（二十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　[10]初，周太祖爲魏相，立左右十二軍，總屬相府；太祖殂，皆受晉公護處分，凡所征發，非護書不行。。，。；”文帝稍微有些回心轉意，于是將史萬歲革職爲民。。，。既至，以長弼語告之，曰：“如君忠誠，人猶有讒，況其余乎！”長弼，永樂之弟也。。，。！　　乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。

于是偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各舉所部降于密。。。、隋主患之，崐敕緣邊修保障，峻長城，命上柱國武威陰壽鎮幽州，京兆尹虞慶則鎮並州，屯兵數萬以備之。。，。

槊每下，浚、渙辄以手拉斬之，號哭呼天，于是薪火亂投，燒殺之，填以土石。。，。、範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、　　[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。