丹陽郡都尉朱治趕走吳郡太守許貢，占領吳郡。。，。百姓惶恐不安，在路上相遇時，只敢用眼睛相互示意。。，。如今東邊徐州的麥子已經收割，他們必定堅壁清野，等待將軍。。，。”融譬旨曰：“方今天下分崩，孰知是非，而以區區之身試于不測之淵乎！朝廷貪慕名德，曠官缺位，于今七年，四時珍禦，不以忘君；宜上奉知己，下爲子孫，身名俱全，不亦優乎！”業乃歎曰：“古人危邦不入，亂邦不居，爲此故也。。，。；！

京房《易傳》曰：‘河水清，天下平。。，。骘不欲久在內，連求還第，太後許之。。，。尚書看到诏書，覺得可疑，說：“請大將軍何進出來共同商議。。，。　　[7]四申（疑誤），中藏府丞掌管的俸祿署失火。。，。

　　[6]乙亥（二十三日），京都洛陽發生地震。。，。”紹于是謂僚屬曰：“吾不用田豐言，果爲所笑。。，。庚子（二十一日），劉宏即皇帝位，爲漢靈帝，改年號。。，。　　[10]董卓因袁紹的緣故，戊午（十八日），殺死太傅袁隗、太仆袁基，及其袁家嬰孩以上的五十余口。。，。、

　　[5]上問趙熹以久長之計，熹請遣諸王就國。。，。足下推忠誠，既遣伯春委質，而反欲用佞惑之言，爲族滅之計邪！”因欲前刺囂。。，。！

　　初，陳留劉昆爲江陵令，縣有火災，昆向火叩頭，火尋滅；後爲弘農太守，虎皆負子渡河。。，。；效伯高不得，猶爲謹敕之士，所謂‘刻鹄不成尚類鹜’者也；效季良不得，陷爲天下輕薄子，所謂‘畫虎不成反類狗’者也。。，。；當初，馬援在交趾時經常服食薏苡仁，因爲此物可使身體輕健，抵禦瘴氣。。，。　　[6]武陵蠻精夫相單程等反，遣劉尚發兵萬余人溯沅水入武擊之。。，。　　[11]這一年，真定、常山天降大冰雹。。，。、以常鄉侯王恽爲車騎將軍，屯平樂館；騎都尉王晏爲建威將軍，屯城北；城門校尉趙恢爲城門將軍；皆勒兵自備。。，。；

冬季，十月，朝廷派使節到各郡、封國，聽憑盜賊們自相檢舉攻擊。。，。、兩人喜歡一起評論本地的知名人士，並根據這些人士的所作所爲，逐月更改評語和排列順序。。，。李、郭二人商議，准備把使者扣留在長安。。，。、

　　[1]春季，正月朔（初一），群臣朝見桓帝，大將軍梁冀佩戴寶劍，進入宮中。。，。曹操任命王朗爲谏議大夫，參議司空府的軍事。。，。　　[6]棘陽守長岑彭和前隊副將嚴說同守宛城，漢軍圍攻了幾個月，城中因爲缺糧而人吃人，于是全城報降。。，。羌人和胡人看穿傅育的企圖，不肯相鬥，于是再次反叛出塞，重新依附了迷吾。。，。

左右隨從之人全都流下眼淚，不能擡頭仰視。。，。于是隗囂的十三位大將、所屬的十六個縣、部衆十余萬人全部歸降。。。、

　　[12]劉尚進兵與棟蠶等連戰，皆破之。。，。到正式任命那天，靈帝親自出席，百官都來參加。。，。如果曹操真能以君臣大義來治理天下，將軍再侍奉他也不晚。。，。

梁到達河西時，恰逢西域各國背叛了漢朝，在疏勒向西域都護任尚發動進攻。。，。從此，安帝內寵的權勢開始興盛。。，。

　　[3]夏季，四月乙醜（疑誤），將司空張敏罷免。。，。　　[3]秋季，七月乙未（十一日），會稽發生山崩。。，。他曾派中大夫進京朝賀，召這位使者前來，對他說：“假如朝廷問到我，你將用什麽話回答？”使者說：“大王忠孝仁慈，尊敬賢才而樂與士子結交，我敢不據實回答！”劉睦說：“唉！你可要害我了！這只是我年輕時的進取行爲。。，。？！