[18]八月，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長官，把孔城並入北齊。。，。　　武帝翻閱從宇文護家中所搜得的文件，看到有假托符命妄圖制造異謀的，都被處死；唯獨得到庚季才所寫的兩張紙，大談星象變化的災難吉祥，應該把朝政大權還給武帝，武帝賞賜給庚季才三百石小米，二百段布帛，提升爲太中大夫。。，。；

他想乞求允許再留住一些時候，炀帝不許，楊昭跪拜請求了無數次，他身體本來就很胖，因此得病，甲戌（二十二日），太子楊昭去世。。，。　　[16]乙卯（二十六日），陳朝將軍夏侯苗請求歸降隋朝，隋文帝因爲與陳朝交好，不予接納。。，。護兒不聽，簡精甲四萬，直造城下。。，。在後梁國蕭氏被廢除以後，文帝任命原後梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。

事情敗露，楊堅殺了宇文賢和他的三個兒子，而將五王參預密謀的事掩蓋了下來，沒有追究問罪。。，。初，梁定州刺史田龍升以城降，诏仍舊任。。，。文帝說：“這雖然是天命，卻也是靠您的力量。。，。　　[48]有犯法不至死者，上特命殺之。。，。長安是依恃屈突通爲後援的，屈突通被打敗，長安也必定被攻破。。，。

他派身邊的喬令則、庫狄仲、陳智偉去尋找歌舞女色。。。、　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。

曰：“宜說主上雲：‘文襄、文宣、孝昭之子，俱不得立，今宜令皇太子早踐大位，以定君臣之分。。，。、[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。鷹揚郎將河東賈務本爲須之副，亦被傷，帥余衆五千余人奔梁郡，務本尋卒。。，。”　　高澄任命廷尉卿杜弼爲軍司，代理行台左丞，臨出發時，高澄詢問了他一些政事要點需要警惕的，並讓他寫出一兩條來。。，。　　恰逢高孝琬得到佛牙，將它放在宅第內，佛牙在夜間發光。。，。”當楊玄感兵臨城下，楊智積便登上城上的女垣大罵楊玄感。。，。

以臣的愚見不如安撫百姓守護國境，停止用兵和周國結成友好關系，這才是長久之計。。，。越王楊侗派遣使者來慰勞他，王世充訴說自己兵少，幾次戰鬥後已疲憊不堪，越王楊侗派去七萬援軍補充王世充的力量。。，。　　北齊武成帝早年被封爲長廣王時，祖做了胡桃油獻給他，還說：“殿下有非同尋常的骨相。。，。蕭繹用很多財物資助張缵，叫他趕往雍州。。，。羊侃則請求：“派二千人馬快速占據采石，並命令邵陵王襲擊、奪取壽陽，讓侯景不能前進，退又失去巢穴。。，。、　　[17]八月，己亥（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。

”事物繁雜這是爲政的弊端，這就是吏員多而效率低的原因。。，。杜伏威與宋颢交戰，佯裝戰敗，將宋颢率領的官軍引入蘆葦叢中，于是順風勢放火，官軍都被燒死。。，。　　[8]三月，丁未，诏楊素與納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每月役丁二百萬人，徙洛州郭內居民及諸州富商大賈數萬戶以實之。。，。、

其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。文帝神色慘然，過了半天才說：“李綱責備我，不是沒有道理。。，。景沖將軍王僧志陳，僧志小縮，霸先遣將軍安陸徐度將弩手二千橫截其後，景兵乃卻。。，。你們中間要是有跟裴俠一樣的人，可以同他站在一起。。，。　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。

述等兵自泸河、懷遠二鎮，人馬皆給百日糧，又給排甲、槍並衣資、戎具、火幕，人別三石已上，重莫能勝致。。，。、還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。