[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。庚申（十五日），元法僧殺了行台高諒，自己稱帝，改年號爲天啓，立幾個兒子爲王。。，。

　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。沈勃當時正在家裏守喪，衛隊還沒有到，劉昱揮刀獨自一人沖在前面，沈勃知道不能避免，赤手空拳搏鬥，猛擊劉昱耳朵，唾罵道：“你的罪惡，超過桀、纣，死在眼前。。，。、

　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。這樣做可以既滿足了他的請求，以示朝廷之恩，又起到勸善存法的作用。。，。壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。

鄧琬和張悅二人共同掌管內外事務，派將軍俞伯奇率領五百士卒前去切斷大雷道路，禁止商人、旅行往來者及辦理公私事情的人通行。。，。、　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。”員外郎桓康等在領軍府大門後全都聽到。。。

可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。他還常常在夜間三四更時分出遊，弄得鼓聲四出，火光照天，幡儀兵戟橫路。。，。

”彌曆三年，前後搏戰甚衆，亦不被傷。。，。　　[11]杜洛周南出，鈔掠薊城，魏常景遣統軍梁仲禮擊破之。。，。”命令將三人一律按照禮法另行安葬。。。

甲寅，以督雍·梁諸軍事、雍州刺史。。，。、可是，到了利害關頭，不得不先行下手除掉他，哀痛想念之至，不能排除。。，。

李彪代表北魏朝廷前後出使齊國有六次之多，武帝對他十分敬重。。，。又因爲這三個年紀較大，所以更討厭他們，而且常常押著他們跟隨著自己，不離左右。。，。陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。

朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；”　　[21]六月已巳（二十六日），北魏派遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來訪。。，。、願少抑至慕之情，奉行先朝舊典。。，。

他住在冠軍縣，從來不曾去過襄陽。。，。”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。　　劉駿對文帝所制訂的典章制度，大都做了改變。。，。