《述異記》裏說，南康有一種叫山都的神，形狀像人，但只有二尺多高，渾身黑色，兩眼通紅，長長的黃頭發披在身上，在深山的樹裏作窩巢。。，。我應該讓你知道知道我啦！"于是就從衣帶上解下一個小盒，象彈丸那麽大。。，。！

一日，偶值一舉人，相得甚歡，乃邀與之飲。。，。立于沙岸，拱揖而言曰："澥幸得與諸君同事。。，。新納一妾，與之同寢，吾燒其帳後幅，以戲之爾。。，。僧哀鳴祈之，此人問："汝姓何？"答曰："姓王。。，。？

（出《幽明錄》）　　阮德如曾在茅廁看見一個鬼，一丈多高，渾身漆黑眼睛很大，穿著白單衣，戴著個頭巾，離他只有一尺多遠。。，。及寢堂，絕無人，獨廚中有篝火烹油之所。。，。他說自己會把水銀煉成黃金，又花言巧語講神論鬼迷惑人，很多人信了，他也由此騙了不少錢，過得很富足。。，。

"另一首是："堪憐木邊土，非兒不似女。。，。果然一個女仆認出了這碗，她立刻跑回去對女主人說，"在街上看見一個人坐著車，賣崔氏女棺材中的金碗。。，。梁清十分討厭憎恨那些在他院子裏胡鬧的鬼怪，就請來一個叫波羅叠的外國道人念咒驅鬼。。，。張至明旦，遊戲庭序，徘徊往來，遂窺一院，正見其妻。。，。婆母又用一升面做熟給她送來，她又吃了個一點沒剩，還說不夠。。，。

及扃堂門，子母相依而坐，汗流如水，不谕其怪。。，。宗訓性疏複，不以神鬼爲意，以鞭劃其牆壁，抉剔其衣祛，言笑慢亵。。，。