姜儉立即制止了他，問他：“爲何就這樣呢？”蘇湛回答說：“我一家百口如今將遭屠滅，爲何不哭呢！”又哭了幾十聲，才慢慢地對姜儉說：“你替我告訴齊王蕭寶寅，大王他本是窮途之鳥投入林中，依靠朝廷給了他羽翼，才到了現在的榮寵程度。。，。？！椿使行台長孫稚詣洛陽奏狀，別遣賈顯智、張歡帥騎掩襲世隆，執之。。，。、

鄭琬打算運送大量軍需物資接濟，但怕張興世截擊，不敢前進。。，。　　[6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。天亮之後，裴叔業率部到了城東邊，安排部署兵力，准備圍城攻打。。，。　　行至雁門，雁門太守夜告雲：“泰已引兵西就陽平。。，。今天想起來，豈能說只是我個人的過錯，也是師傅管教得不嚴，不勤勉努力的結果。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。

　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。正值郭子恢等人屢次被北魏軍隊打敗，侯終德趁著蕭寶寅勢力受到削弱之際，回去襲擊蕭寶寅，侯終德的部隊已到了白門的時候，蕭寶寅才剛剛發覺。。，。　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。　　[14]南齊車騎將軍張敬兒非常信夢。。。時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、

　　上之輔宋也，遣骁騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。。，。大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。　　爾朱世隆來到洛陽，爾朱兆自認爲一切都是自己的功勞，責怪爾朱世隆說：“叔父您身在朝廷這麽長時間，耳聞目見應該很廣，爲什麽竟讓天柱將軍遭此大禍！”爾朱兆說話時手按寶劍，怒目圓睜，聲色俱厲。。，。！　　[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。

伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。”高闾說：“陛下在上邊已經決定不改變繼續穿喪服的意願，那麽，臣等在下邊單單脫去喪服，這樣做，就表示臣屬的沒有盡到責任。。，。朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。且僧智所將應募烏合之人，不可禦以法；公持軍素嚴，必無侵暴，受降納附，深得其宜。。，。；

荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。節闵帝元恭頒下诏書，命令錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等人重新制造，到這個時候才完成，它們被命名爲《大成樂》。。，。、”　　青州刺史沈文秀，慶之弟子也，將之鎮，帥部曲出屯白下，亦說慶之曰：“主上狂暴如此，禍亂不久，而一門受其寵任，萬物皆謂與之同心。。，。伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。

我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？”　　丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。　　當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。淩源縣令潘智與楊運長交情深厚。。。　　[3]以太子右衛率薛法護爲司州牧，衛送魏王悅入洛。。，。

睿既誅，帝賜沖、烈诏曰：“睿反逆之志，自負幽冥；違誓在彼，不關朕也。。，。；、　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。肇令侍中元晖以聞，晖不從，又令左衛元珍言之。。，。同時，又召集文武百官，但來的人才幾十人。。，。角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。　　城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。